I make a movie of Marukaite Chikyuu ("Finland" Version) by Japanese.
If somebody can sing by Japanese or Finnish, please sing it and upload to YouTube.
And I use a number : sm7733988 of Niconico Douga and Hh0K4UafX70 of YouTube. Thank you. Kiitos.
Instrumental :
http://www.mediafire.com/?9x9vgz3wi479gjt
[Lyric by English]
Hei hei iskä, give me kahvi!
Hei hei äiti, Hei hei äiti,
I can't forget the taste of that "Salmiakki" I ate before!
Draw a circle, there's Earth!
Draw a circle, there's Earth!
Draw a circle, there's Earth!
I'm Finland!
Draw a circle, there's Earth!
Stare a while, there's Earth!
Should that happen to be Earth!
I'm Suomi!
Ah, a fabulous world,
that can be seen with a paintbrush
Let's become a world champion
by a strange tournament!
"Air guitar, Wife Carrying, Swamp Soccer and Mobile phone throwing!"
Draw a circle, there's Earth!
Draw a circle, there's Earth!
Draw a circle, there's Earth!
I'm Finland!
Draw a circle, there's Earth!
Step back, there's Earth!
Lie on your back, there's Earth!
I'm Suomi!
Ah, below freezing,
a recipe that will make you cry with joy
("reindeer soup")
He's flourished in Christmas season,
Santa Claus!
Hei, hei, veli, give me a piirakkaa!
While you're at it, sisko, please give me kahvi, more!
Oi, oi, vaari, peace is great
Yes, yes, vauva (Is that for me?)
Gulp, gulp, iskä, your drinking vodka, a little, too.
Hei hei äiti, Hei hei äiti,
I can't forget the taste of that "Salmiakki" I ate before!
I have a subtlety naming sence, Finland.
Draw a circle, there's Earth!
Draw a circle, there's Earth!
Draw a circle, there's Earth!
I'm Finland!
Ah, a fabulous world,
that can be seen with a paintbrush
No problem that I have a sauna. I endure.
Ah, a sleeping recipe of joy in the world.
I departure from Moomin valley! Moi moi!!
[Lyric by Roma-ji, Japanese]
hei hei isuka "kahabii" choodai
hei hei aithi hei hei aithi
mukashini tabeta "sarumiakki" no
anoaji-ga wasurerarenainda
marukaite chikyuu marukaite chikyuu
marukaite chikyuu boku "finrando"
marukaite chikyuu jittomite chikyuu
hyottoshite chikyuu jitsuwa "suomi"
aa hitofude-de mieru subarashii sekai
hen'na kyougi-de kettei-da! sekai'ichi!
eaagitaa-ni
okusama-hakobi, doro-sakkaa
ato keitainage-senshuken!
marukaite chikyuu marukaite chikyuu
marukaite chikyuu boku "finrando"
marukaite chikyuu hattoshite chikyuu
funzorikaette chikyuu jitsuwa "suomi"
hyoutenka-demo nakeru shiawase-no reshipi
tonakai-no-suupu
kurisumasu-ni katsuyaku-da santakuroosu
heihei beri "piirakka" choudai
tsuide-ni sisuko "kahabii" mou-ippai
nee, nee, baari heiwa-ga ichiban
hai, hai, bauba boku-no-tame-ni?
gui, gui, isuka "bodoka" o-chotto
hei hei aithi hei hei aithi
mukashini tabeta "sarumiakki" no
anoaji-ga wasurerarenainda
neemingu-sensu-wa bimyooda, finrando
marukaite chikyuu marukaite chikyuu
marukaite chikyuu boku "finrando"
aa hitofude-de mieru subarashii sekai
sauna-ga areba daijoobu taerareru
aa sekaijuu-ni nemuru shiawase-no reshipi
muumindani-kara shuppatsuda! moi moi!!
Do you have a download link for the instrumental version? Can you send it to me?
kidzncats1 1 year ago
@kidzncats1 OK. I uploaded the file. Please check the explanation for the link.
niroro 1 year ago
I will sing this on monday, I think i'll get it into youtube pretty fast
Mattete ne~
XXDigitalBananaXX 2 years ago
I watch your movie, those MMD movies are so interesting!
Thank you for your comment!
niroro 2 years ago
this is so awesome! its funny because i was doing better when reading the roma-ji lyrics then the english one. but i love learning somthing in another language!
i want to get better at this song!
bloodplus789 2 years ago
Me, too.
And I want to listen all countries' songs of Hetalia.
Some Japanese make "dialect" or "state/prefecture" version.
I want to listen Texas version!
niroro 2 years ago