The Feynman Series - Honours (subtitulado al español)
Uploader Comments (juanchosdlt)
All Comments (11)
-
me parece muy hipócrita lo que dice sobre los premios y distinciones, ya que no veo que haya rechazado el premio nobel, o cualquier distinción que le hayan dado, seamos realista, las distinciones te permiten acceder a mejores puestos laborales, uno no vive de la gratitud y agradecimiento de los demás, de algo hay que llenar la heladera.
-
no le gustan los honores, pero no veo que haya rechazado el premio nobel, o acaso no se puede rechazar el premio nobel?
-
Muchas gracias de nuevo por el trabajo de subtitular los vídeos :)
-
Me alegro que te ayudara. Gracias a tu trabajo con los subtitulos puedo compartir con amigos esta maravillosa serie. Suerte con el numero 3, el audio es medio malo. Un saludo
-
Grácias mil por subtitular estos videos. Sin duda Feynman era alguien con un intelecto fuera de toda medida, pero siempre podemos aprender o madurar un poco sobre lo que habla...
-
Qué lastima que la mayoría de la gente piense de forma TAN distinta a Feynman...
Hola!
Ojala puedas subtitular el capitulo 3, que es el que mas me gusta hasta el momento.
CarlosAyalaCalvo 5 months ago
@CarlosAyalaCalvo Sí, en un par de días lo tendré subtitulado ;)
juanchosdlt 5 months ago
Juancho, gracias por los subtitulos. Solo una cuestion: lo que traduces por epilepsia. La palabra original es "Epaulettes". En español sería charreteras, la hombrera con adornos de los uniformes militares.
Javier
NomadePi 5 months ago
@NomadePi Muchísimas gracias! Me estuvo mareando esa palabra durante toda la tarde cuando subtitulé el vídeo! Ahora mismo lo corrijo y resubo los subtítulos. Muchas gracias de nuevo!
Saludos
juanchosdlt 5 months ago