A Ghetto named Baluty

These same homes and houses, these same streets where many years ago Jews spent every moment fighting for survival, are today inhabited by new residents. Before World War II, Baluty was a feared crime-ridden neighbourhood. Immediately after occupying Poland, the Nazis established a Jewish ghetto here, which housed 200,000 Jews waiting for their death. After the autumn of 1941, they were joined by Jews from five Czech transports. Life in the poor, working-class district of the industrial town of Lodz is marked by poverty, alcohol and unemployment. Baluty then and Baluty now have much in common. Images from the past and present of this stigmatised place are brought together by interviews with the areas original and current inhabitants and reporter Henryk Rosss unique photographs from the distant past.

On his way to Lodz, director Pavel Štingl ran into photographer Karel Cudlín, whose photographs created during filming make up this accompanying exhibit. By screening the film together with the exhibition, we have created a unique project in which Cudlíns contemporary photographs hold up a mirror to Rosss wartime images used in the film.

Słyszeliście o Bałutach? Nawet jeśli nie jesteście z Łodzi, z pewnością wiecie, że nie należy pojawiać się tam po zmroku. - To taki Bronx - mówi jeden z bohaterów filmu Pavla Stingla "Bałuckie Getto". W 1940 roku w tej najbiedniejszej dzielnicy miasta Niemcy utworzyli getto i na 4 km kw. zamknęli ponad 160 tys. Żydów. Jednak chyba mało kto wie, że w 1941 r. przywieźli tam jeszcze 5 tys. Żydów z czeskiej Pragi. Dokumentalny film Pavla Stingla, to opowieści czeskich Żydów, którzy przeżyli getto, przeplatana obrazami współczesnych Bałut. Reżyser znajduje analogie między tymi i tamtymi Bałutami. Wtedy strach, głód, upokorzenie. Teraz bieda, beznadzieja, alkoholizm. I wtedy i teraz walka o przetrwanie. Czasem rezygnacja. Jakby jakieś piętno naznaczyło to miejsce.

Współczesne kamienice na Bałutach wyglądają tak, jakby Żydzi przed chwilą je opuścili. Obdrapane ściany, wydeptane schody, wytarte poręcze. Dzisiejsza pracownia tatuażu to dawne więzienie. Pracujący w niej mężczyzna opowiada: - Tu, gdzie jesteśmy, była 13. cela. Te mury były świadkami tragedii wielu ludzi. Mieszczą wiele strachu.

Większość Żydów z łódzkiego getta wywieziono do Oświęcimia i Chełmna. Z 5 tysięcy czeskich Żydów do Pragi wróciło 274 osoby.

Strona filmu:
http://baluty-film.com/

Info o filmie - Kino "Charlie"
http://www.charlie.pl/index.php?i=film&id=1232473557

Category:

Education

Tags:

• Łódź
• Litzmannstadt Ghetto
• Getto
• Żydzi
• Jews
• Bałuty
• Baluty
• Lodz
• Poland
• Polen
• Juden

[Smalus1910]

STARE BALUTY WIDZEW LODZ :)

[79fortuna79]

przestańcie mieszać drużyny piłkarskie do wszystkiego bo ludzie sobie naprawde pomyślą że to jest getto i same debile tutaj mieszkają, a przecież to nie prawda.

Oczywiście są matoły które iegają za sobą i się naparzają za widzew i łks ale to są przecież ćwoki które nawet matury nie mają.

Szkoda że w większości tylko tacy się tutaj wypowiadają

[hakelborn1900]

jebac baluty rzydy jebane

[Filipov64]

Tylko Widzew :)

[dewexdewex]

Is this film available on DVD, please?

[kave4]

Nawet w internecie Widzew rzadzi na balutach!!!

[jedziemypoziouo]

wasze ulice nasze kamienice skuhrwysyny

[kannagi26]

Ja też jestem z Bałut,ale pierwszy ŁKS.Nie rozumiem po co ta nagonka,to jest po prostu głupie.

[FYLUBO]

piękna łódź :(

[mroweczka0220]

chcę obejrzec ten film

[Vs0V]

WIDZEW ŁÓDŹ