HAGAREN 鋼の錬金術師 ブラーチャ Братья Brothers (lyre cover)

鋼の錬金術師　第1期の主題歌を、ライアーと呼ばれる竪琴のソロ用に編曲して弾いてみました。

ライアーは、オリジナル（大島ミチル作曲）に流れるハープと似た楽器ですが、色々な点で異ります。

私のライアーは、39弦です。



Beautiful music from Japanese animation Fullmetal Alchemist (FMA or Hagaren), phase I.　(Composer: Michiru Oshima)



I transcribed this tune for my lyre with 39 strings.
Lyre is an instrument similar to harp, but quite different in many details.

This song has lyrics in Russian. I am glad if you could sing along with,,,

Прости меня， младший брат!
Я так пред тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя,
Того，что взяла земля.

Кто знает закон Бытия，
Помог бы мне найти ответ.
Жестоко ошибся я!
От смерти лекарства нет.

Милая мама! нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.

Тебя соблазниля
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Мой брат,я во всём виноват.


Не плачь, не печалъся, старший брат!
Не ты один виноват.
Дорога у нас одна,
Искупим вину до дна.

Мне не в чем тебя упрекнуть.
Ия не обижен ничуть.
Тяжек, наш грех
Хотеть быть сильнее всех.

Милая мама! нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.

Ясам соблазнился
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Ясам во всём виноват.

Но что же нам делать, как быть?
Как всё исправить, забыть?
Пытаться вернуть нельзя,
Того, что взяла земля.

Category:

Music

Tags:

• hagaren
• 鋼の錬金術師
• ブラーチャ
• Братья
• Brothers
• ハガレン
• lyre
• lira
• leier
• ライアー
• ハープ
• harp
• manga
• Japan
• アニソン
• アニメ
• 大島ミチル
• anime
• spirituality

[MikaelFarovik]

How beautiful! I used to play this melody on my ocarina. It sounds much better when you play it.

[Liraxtime]

@MikaelFarovik Oh! You can use this as your "karaoke", so we can play together (virtually).

[Liraxtime]

@Pawnbroker00 Oh,my!! Too cold for me... Scottish wisky is very famous in Asia, too.

[Pawnbroker00]

@Liraxtime hehe, -21 degree celsius last year where i live. And all the people here seem to like to be drunk all the time. Then you go to a city, and 90% of people arent scottish ;P.

[Liraxtime]

@Pawnbroker00 Really? Is it too cold there in Winter time?

[Pawnbroker00]

@Liraxtime nice ;), england is a good place, better than scotland where i live ;p

[Liraxtime]

@Pawnbroker00 Thank you for listening! Some of the pictures are taken in UK when I visited 2 years ago.

[Pawnbroker00]

凄い