MANAHUNE - MOTU

- Video Of Local Tahitian Rock Band the "Manahune" with a latest release of theirs. (2007)

- Le dernier single de Manahune avec "Motu". (2007)


TEXT


VERSE: Verset(2X)

A HEA TATOU E TAUI E
* When are we going to realize,
* Quand realiserons-nous,


IA TOMO ATU I ROTO I TEI'E NEI AO
* that once on earth,
* q'une fois sur terre,


PATO'I ORURE TE MAU NUNA'A
* life in society becomes a struggle,
* la vie en société devient un acharnement continuel,


ARORA'A TITAURA'A I TE ORA
* indeed a struggle for survival.
* un acharnement de survie individuel.


CHORUS: Refrain

AREA RA TO'U NEI TE FENUA MOTU
* But as to life in the islands, the one
* En ce qui concerne la vie dans les îles, celle


FENUA NO TE HAU I ROTO IA PATITIFA E
* in the Pacific, is a worriless one.
* dans le Pacifique, elle est sans soucis.


TE AOTEAROA, VAIHI, RAPA NUI NUNA'A MOTU E!! (3x)
* From New Zealand up to Hawai'i and down to Easter Islands, these are peoples from Oceania.
* De la Nouvelle-Zélande (Aotearoa) à Hawai'i (Vaihi) en passant par le Iles de Pâques (Rapa Nui) sommes des peuples océaniens.

Interlude

REPEAT (1x)

End...


....

Category:

Music

Tags:

• Tahitian
• Music
• Manahune
• Motu
• 2007

[TheMervin349]

alez,1 d meilleurs groupe

[Here9487]

Un des meilleurs groupes de Tahiti je trouve.  Que du bonheur.

[kaokomai1]

PAGE OFFICIELLE MANAHUNE sur facebook

[MrToareinui]

puai te mana,puissant great sound just absolutely perfect good band !!! trop top les ziks,bien travaillé carément dans le jazzeee les intros.nave roa!!

[madeintmadeint]

punaise ! trop mega ! j'adore ce groupe, il apporte du nouveau dans la musique polynésienne, en+ ils sont très impressionant en live ! excellent le clip en tou cas, fa'aitoito !

[temanatahiti]

J'aime beaucoup!! :)

[temaheiarii]

trop mortel oulalala!!! jadooooooooore!!

[temaheiarii]

the best!!! very best!! maururu aldo

[MooreaChris]

Best song of the album. Roots, rock... and blues !

Mauruuru Manahune !!!

[toamaori]

awesome words awesome message