liederjan - fünf söhne
Top Comments
All Comments (59)
-
@Nachkomme Der Sänger von In Extremo hat früher nämlich die gleiche Musikrichtung eingeschlagen gehabt und wurde auch deswegen Verhaftet und gefoltert
-
Es klingt fast Holländisch! Alt-deutsch klingt nun mal so ;) Und ich sehe immer noch parallelen zwischen altem Deutsch und manchen modernen holländischen und dänischen wörtern... Aber liegt wohl dran, dass das alles germansiche Sprachen sind ;)
-
Nicht unruhig werden, das ist Mittelhochdeutsch. Darf man verstehen wie Shakespear´s Originaltexte, damit haben Englisch-geschulte auch Probleme
-
@KaisaLisa Wieso jiddisch? Ich bin zwar kein Fachmann, aber bei der Gruppe "Liederjan" klingt das doch sehr nach plattdeutsch.
Viele Grüße aus Norddeutschland.
-
@ElDraco53 Scheint, als wurde in Norddeutschland ein anderes Jiddisch gesprochen als ich es von meiner Familie kenne. Klingt alles sehr nach Platt und nicht nach Mittelhochdeutsch, dem Ursprung des Jiddischen.
-
@magmalin Ich bitte um Verzeihung, aber den Satz "..., auch für Deutsche!" verstehe ich nicht. Wenn Sie südlich des Weißwurstäquators angesiedelt sind, dann ist es natürlich etwas Anderes. Aber nicht alle Deutschen leben südlich desselben.
Viele Grüße aus Norddeutschland.
-
jung,is dat scheun! dat heb ick ja noch nie nich heurt.
-
@Lyonerlars is nich wahr!?!?!?!?!
-
diese musik ist einfach klasse mir gefallen ihre lieder wirklich gut habt ihr gewusst das der sänger von in extremo mal mit ihnen ein lied gespielt hat
-
Einst lag ich unter dem Grase so kühl..
Wo Asp das nur wieder ausgegraben hat.. ist bestimmt ein Lied mit Volksursprung, aber ich bin zu faul alle Kommentare nachzulesen um herauszufinden, ob das schon irgendwo steht... schreib ich meine Hausarbeit weiter. *seufz*
Schönes Stück, btw.



Ich habe Sie nicht auf die Schule gebracht
Ich habe nicht einmal über Sie gelacht
Sie gingen nicht spielen auf den Straßen
Ich hab Sie auf die wilde See gesandt
Ihren lieben Vater zu suchen.
Der eine starb den bitteren Tod
Der andere starb vor Hunger so groß
Der dritte wurde gehangen
Der vierte blieb tot auf der wilden See,
Der fünfte floh aus dem Land.
WaitingForFrank 2 years ago 10
Zum Weinen Schön.
Dieses Lied als auch die Ballade der Erweckung...
Kann jemand übersetzen?
karpfen0mit0hut 2 years ago 9