悠扬的歌唱 Jambatan Tamparuli - 刘秋仪 Liu Qiu Yi

原曲译自《Jambatan Tamparuli》马来西亚沙巴州卡达山族民谣。原者歌曲创思是根据村庄的一座吊桥而写成。刘秋仪的译曲于1986出版,好歌大家一起欣赏,希望你们会喜欢。

My intention to choose this song and put on the tube is far-reaching for the audience in other nations. Curiosity will compel many people to research into the song's history. They may decide they like the original better, or they may prefer newer contemporary venue.

The more languages an artist's work is done in, the larger his audience will be. Instead of just being famous in Malaysia, why not be famous in, for example French, Swedish, Hungarian, Japanese, Korean, Chilean, Peruvian, Portuguese, Spanish and so forth. Imitation is a sincere form of flattery.

When the song is declared as one of the national folk songs, it becomes it's own entity. Sometimes, it can become more well-known than it's creator. This fame can sometimes leads to a flawed reproduction of this song. Flaws or none, is irrelevant, however to keep the song freshen everyone's memory that heard this before either 10 years ago or yesterday.

To response to 《leneyuki》, the response has been overwhelming. everybody loves your father's work whether from the original reggae beat to the contemporary cha-cha beat, he is well appreciated. No one can reproduce his song 100% like him because they are not him. That reserved Justin Lusah a spot in the limelight.

不知在何方 传来悠扬的歌唱
这歌声牵动我心坎 深埋心底永不忘

如今日盼夜又想 谁又知道他去向
心中多么迷惘 为了寻找这答案

再次传来他歌唱 歌声激昂又豪放
当我转身回头望 他已出现我身旁

* 只要有他来陪伴 冷天也觉得温暖
爱意占满我心房 莫非是前生的姻缘 *

* * 重唱一遍

更多关于此吊桥资料:
http://mount-kinabalu-borneo.com/blog/jambatan-tamparuli-the-bridge-and-the-s... 更多关于卡达山民,杜顺民族资料:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kadazan-Dusun

Category:

Music

Tags:

• 悠扬的歌唱
• Jambatan
• Tamparuli
• 我很喜歡你
• 月色风语
• 刘秋仪
• Liu
• Qiu
• Yi
• Justin
• Lusah
• 雁卿
• Cozzi
• Chong
• Malaysia
• 马来西亚
• Folk
• Song
• 民谣
• 沙巴州
• Sabah
• 杜顺民族
• Dusun
• 卡达山民族
• Kadazan
• Suspension
• Bridge
• 邓丽君
• 鄧麗君
• Teresa
• Teng

[onnicked]

the original famous tamparuli hanging bridge was near the current dispensary near the town mosque. but it was destroyed by a big flood many years ago...

[boogetman65]

@onnicked

Thanks for the good piece of information. That will help where and what to look for next time when go there next time. About how many years ago you were talking about that big flood?

[barabai6985]

i got the original one... near clinic... isn't?

[boogetman65]

@barabai6985

what is near the clinic......?

[badman895]

aramai ti sinding.mari moginum

[porkai]

holy shit.... find this song nearly 20 years , call 悠扬的歌唱...lol ,thankssss a lot

[barabai6985]

@leneyuki

either you are darlene or her sister?? i'm from sunsuron tambunan... and i know justin lusah's family.

[headhunter1212]

This is actually a very nice composition! I wasn't aware of it being declared as a national folk song and to hear it in Chinese is totally amazing! Well done and thank you for uploading the video. :)

[boogetman65]

Thanks, A.M. I am glad.

[AllenMax]

hi leneyuki. is ur dad Mr Justin Lusah..? well then it's nice to meet the daughter here. this song will stay evergreen as long as it lives. pls add me ya. i think u'll be surprise if u know my background. btw awesome video =)