Honey Honey- XxXHolic English version cover

I do not own the song nor am I affiliated in anyway with its creators...

You have no idea how had it is to make japanese rap singable in english!!!!! ^^Lol. I got it a bit over my head on this one but I love this song. I may record a second version of it with a friend who can rap, since I clearly CAN'T, but thats a little further down the road. This took me about 2 weeks of lyric hunting and dictionary surfing so I hope you enjoy!

HoneyHoney-by SEAMO Feat. Ayuse Kozue
English lyrics written and performed by Sakuras0star

Ta la la ta da ta da
Ta la la ta da ta da
Ta la la ta da ta da
Ta la la ta la da da

My Lady,
i want to see you in my dreams tonight i can't wait to see you in the morning

My Honey,
let me say it once again, everything and all of you is what I'm Lovin'

Then I'll accept everything and i'll build a rainbow bridge to you,
go where you are because i cant wait

i't be nice if we could meet again tonight

if i'm with you and your with me then every day is fun
i just become a mess because i guess that you my "one"

work and play, the night and day, they still go on,
and?
but all the things that troubled me just seem to have gone

you really think your in love, really?
really.

so this is what real love is like, trust every word of all the hype

honestly i love every - thing that you do ,
you're bet-ter than any model- they all got nothing on you

your height's just right
your eyes are bright
your hands,the sent of your hair
i've been snared, there really is no compare And more than anything I'll want from my life
just to be with you, to love you true
theres not a thing i that i would-nt do

your voice is mellow i'm shaking just like jello,
got a soft spot, make'n me hot, want to be your fellow

i'm fond of you, all that you do,
looks like you've stole'n my heart too

I can't leave you,
I won't leave you,

Got to Hold On!

(yee-ah)

(1,2,3)

My Lady,
i want to see you in my dreams tonight i can't wait to see you in the morning

My Honey,
let me say it once again, everything and all of you is what I'm Lovin'

Then I'll accept everything and i'll build a rainbow bridge to you,
go where you are because i cant wait

i't be nice if we could meet again tonight

I love you now, i haven't got a single doubt
you're my type, i'll love you right, i am sure inside and out

my feelings for you have growed
my mind has been blowed
reload...
in a
love love mode

you give me puppy eyes, you mesmerize, i just cant believe
you've got ahold, i cant control, you make a fool of me

i wont be fooled by you, used, and a-bused
but honestly i wonder how bad could it really be?

you're the apple of my -eye- wont deny, that be-cause you are you,
i don't care 'bout what you do

i live because, you live, because i live, for you, i'd do, i'd give an-y-thing to prove you're my reason to live

hold me, on nights when it is cold, be my girl, my one ,my only when i'm lonely, a lucky charm fling, your disarm-ing

so-lets-dream-our-own-dream-what-we-want-an-y-thing

oh baby, so maybe i could hold you,
you could be my little lady

(1,2,3)
My Lady,
i want to see you in my dreams tonight i can't wait to see you in the morning

My Honey,
let me say it once again, everything and all of you is what I'm Lovin'

Then I'll accept everything and i'll build a rainbow bridge to you,
go where you are because i cant wait

i't be nice if we could meet again tonight

(Ta la la ta da ta da
Ta la la ta da ta da
Ta la la ta da ta da
Ta la la ta la da da
Ta la la ta da ta da
Ta la la ta da ta da
Ta la la ta da ta da
Ta la la ta la da )


a good girl de-serves
a good guy
a good guy de-serves
a good girl
a good girl de-serves
a good guy
a good guy de-serves
a good girl

i'll meet you halfway, do what ever you say
i want to love you more and more each and every day
i get, that we just met but i just cant wait

(You want to see me?)

i've got to see you; ITS A DATE!

i'm in motion on this love wagon
hearts exploded, overloaded, and i've got to take action

i know my hon-ey she is brighter than the so'n -she's my one,
my daydream darling, i'm an expert, she's a starling!

while i count the stars i see can you
in my dreams i am waiting too
for tomorrow and beyond the day after
the year is over
tomorrow till one year later,
far beyond, i'll only love you greater
i want to hold your hands in mine so tightly

My Lady,
i want to see you in my dreams tonight i can't wait to see you in the morning

My Baby,
can you say it once again, everything and all of me is what your lovin'

Then I'll accept everything and i'll build a rainbow bridge to you,
go where you are because i cant wait




i't be nice if we could meet again tonight

Ta la la ta da ta da
Ta la la ta da ta da
Ta la la ta da ta da
Ta la la ta la da da

Ta la la ta da ta da
Ta la la ta da ta da
Ta la la ta da ta da
Ta la la ta la da da

Ta la la ta da ta da
Ta la la ta da ta da
Ta la la ta da ta da
Ta la la ta la da da

Category:

Music

Tags:

• honey
• honeyhoney
• sakuras0star
• rap
• english
• version
• sing
• singable
• cover
• dub
• dubbed
• xxxholic
• ending
• clamp
• translation

[emmabearlol]

Beautiful

[sakuras0star]

@emmabearlol aww thank you so much :)

[AiriLovesMCR]

Damn...That was amazing.

[sakuras0star]

@AiriLovesMCR XD thank you so much :)

[syudhiwatari]

i prefer japanese much better..but i like it's meaning

[sakuras0star]

@syudhiwatari umm thank you... i didn't write the meaning though... :/

[sakuras0star]

@aiayumi XD <3 haha thanks so much lol. you really CAN'T do this song without them lol ^^

[aiayumi]

omg...the lyrics is perfect. Perfect rhythm... so talented... you did the harmonizations too!

[sakuras0star]

@alicatvenus THANKS^^ yeah lol it was hard but ever since i finished it all my other songs seem to easy. i might have to do another of seamo's raps sometime just to bring back the challenge of making english lyrics that both fit, and sound good^^ hahahaha XD

[alicatvenus]

=D that was beautiful!

Must have been hard getting all those lyrics down perfectly! Great job!