Pablo Neruda,If You Forget Me پابلو نرودا.wmv

میخواهم چیزی را بدانی
و تو آن را درک میکنی
اگر من از پنجره ام ، بلور ماه و شاخه های سرخ گون
این پائیز دیرگذر را بنگرم
اگر در کنار آتش ، خاکستر لمس نشدنی را لمس کنم
یا کنده چروکین هیزم را
همه چیز مرا بسوی تو میاورد
گویی هر آنچه که هست
رایحه ها ، روشنایی و توپال
بگونه ای قایق های خردی بودند
راهی جزایرت در چشم براه من
I want you to know
one thing.
You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me

Category:

Music

Tags:

• Pablo Neruda
• shamloo
• khayyam
• persian music