saibaba~Raham Nazar Karo Ab More Sai

This song has been taken from one of the most beautiful movies("Shirdi sai Baba")ever produced by Shri Manoj Kumar. We could just be grateful to him for having produced such a real masterpiece. This song does not belong to us and the video has been made for the spiritual benefit of everybody. If the producers ever have any problem, please let us know, we'll remove it.
Below is the meaning of the song.Please note that I have not done exact word to word translation but have done what could have been implied from the deepest desire of the composer as a devotee of Sai. Readers are free to refer to other translations and come to their own judgement.I have done only that translation that came out from my heart.
Raham Najar Karo, Aba More Sai
Tuma Bina Nahi Mohe Maa Baap Bhai
Raham Najar Karo
Meaning: O my Sai, atleast now bestow your mercy & grace upon me, as except for Thee I consider no one(not even my mother, father or brother) my own.

Main Andhaa Hun Bandaa Tumharaa
Main Na Janoo Allah Elahi
Raham Najar Karo, Aba More Sai
Tuma Bina Nahi Mohe Maa Baap Bhai
Raham Najar Karo
Meaning:I am a blind devotee of yours who neither knows nor want to know any other God except for Thee(The word Blind has not been used literally but it refers to the devotee who just blindly loves Sai and is not even ready to know about any other God, out of deepest love for Sai alone). O my Sai, atleast now bestow your mercy & grace upon me, as except for Thee I consider no one(not even my mother, father or brother) my own.

Khali Jamaana Maine Gavanyaa
Saathi Akhar Ka Kiyaa Na Koi
Raham Najar Karo, Aba More Sai
Tuma Bina Nahi Mohe Maa Baap Bhai
Raham Najar Karo
Meaning:I just wasted away my whole life, without making any efforts towards gaining appropriate companionship( i.e the only true/ everlasting companionship of Sai). But still O my merciful Sai, bestow your mercy & grace upon me now, as except for Thee I consider no one(not even my mother, father or brother) my own.

Apne Mashid Kaa Jhadoo Ganu Hai
Apne Mashid Ka Jhadoo Ganu Hai
Maalik Hamaare Tum Baba Sai
Raham Najar Karo, Aba More Sai
Tuma Bina Nahi Mohe Maa Baap Bhai - Raham Najar Karo
Meaning:I, Ganu(the composer of the song) am just as low as a broom of your mosque and You are my Lord. O my Sai, atleast now bestow your mercy & grace upon me, as except for Thee I consider no one(not even my mother, father or brother) my own.
{Comparing oneself to the broom, Das Ganu, the composer demonstrates his egolessness & humbleness that is required for a true devotee to completely surrender unto the lotus feet of his/her Lord to gain the benediction of the Lord; Similar teachings were given by Jesus when He said" Blessed are the meek: for they shall inherit the earth"}

Sai Raham Najar Karnaa, Bacchon Kaa Paalanaa Karnaa
Mai Andhaa Hoon Bandaa Apakaa, Mujhko Prabhu Dikhlaana
Sai Raham Najar Karnaa, Bacchon Kaa Paalanaa Karnaa
Meaning: Sai, bestow your mercy & grace upon us, who are Thy children and take care of our needs & necessities.
I am a blind devotee of yours who know you and you alone; Please reveal to me ParamAtma/God (i.e. my True Divine Self).
Sai, bestow your mercy & grace upon us, who are Thy children and take care of our needs & necessities.

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Shirdi
• Sai
• Baba
• bhajan
• spiritual
• India
• Prayers

[SpiritualHermitage]

@xm3nful

Hi, I have posted the meaning in the description section of the song. Please check. Thanks for your request.

[xm3nful]

meaning please?

[SpiritualHermitage]

This is a spiritual channel. All viewers are requested to be discreet in their comments.

With Love,Peace and harmony~ SPIRITUAL HERMITAGE