Uploaded by MonteCintu on Apr 18, 2008
RUGHJU DI VITA
chanson en hommage au commandant
Ahmed Chah Massoud (1953-2001)
groupe: VOCE VENTU
images "Massoud l'afghan" de Christophe de Ponfilly.
RUGHJU DI VITA
Da i chjassi di sangue è e strade spaventu
Hè partutu u Lione à salutà u ventu
I so cumpagni fieri sò trà pientu è rivolta
Si sò chitate e sfiere, un silenziu s'ascolta
Hè partutu u Lione à salutà u ventu.
Una lacrima hè corsa in l'ochji d'un zitellu
Hè partutu u Lione à salutà u celu
L'anu toltu u fiatu ma hè viva a so voce
U so passu hè stampatu per disertu è per foce
Hè partutu u Lione à salutà u celu.
Di u so rughju arditu ribombenu le fole
Hè partutu u Lione à salutà u sole
Pocu impremu lu vantu di quellu chì fù cecu
Suvitendu u so cantu truveremu lu veru
Hè partutu u Lione à salutà u sole.
Sò orfagne è zergose e muntagne ribelle
Hè partutu u Lione à salutà e stelle
Issu paese hè di fette è u focu ùn si tace
Ùn sò mai e vindette à fà cresce a pace
Hè partutu u Lione à salutà e stelle
S'hè accolta a so ghjente in un silnziu piu
Hè partutu u Lione à truvà lu so diu
Sia bibbia o curanu si sceglie u so distinu
Ùn hè divina a manu à armà l'assassinu
Hè partutu u Lione à truvà lu so diu
Parolle : Federicu Poggi - Andria Fazi --/Musica: Federicu Poggi
Le rugissement de vie
Depuis les routes d'horreur et les chemins de sang
Le Lion est parti pour saluer le vent
Tous ses fiers compagnons conjuguent pleurs et
révolte
Les horloges se sont tues tant le silence s'écoute
Le Lion est parti pour saluer le vent
Une larme s'écoule dans l'oeil d'un enfant
Le Lion est parti pour saluer le ciel
Sa vie lui fut volée mais sa voix est vivante
Son pas est incrusté des déserts jusqu'aux cols
Le Lion est parti pour saluer le ciel
Les légendes nous renvoient son rugissement fier
Le Lion est parti saluer le soleil
Qu'importent les louanges des aveugles d'hier
L'écoute de son chant nous éclaire toujours
Le Lion est parti saluer le soleil
Orphelins et rageurs demeurent les monts rebelles
Le Lion est parti saluer les étoiles
Le feu ravage encore ce pays déchiré
Comme si de la vengeance pouvait naître la paix
Le Lion est parti saluer les étoiles
Son peuple est réuni dans un silence pieux
Le Lion est parti pour rencontrer son Dieu
La Bible et le Coran n'imposent pas de destin
N'est point sacrée la main qui arme un assassin
Le Lion est parti pour rencontrer son Dieu
info: http://www.voceventu.com/
Link to this comment:
4:05L'alba " sta mane "by sorbellu5,593 views
- 4:30Vitalba - Stirling Bridgeby laracorse48,870 views
- 2:53Massoud Interview par Karl Zeroby milarico0616,534 views
- 7:02HOMMAGE CORSE A DEUX GRANDS DE LA CHANSON KABYLEby HDKABYLIE26,573 views
- 3:18l ' arcusgi - alba nova.flvby anthonystosa26,108 views
- 2:25montecristu-chjar' di lunaby Damien2b2028,750 views
- 3:14Sò elli - L'Arcusgiby ninaaa149263,243 views
- 0:58Joanna : A ghitarraby L09R7,969 views
- 5:38NATO in Afghanistan - Ahmed Shah Massoud (with ...by NATOCOMMUNITY17,034 views
- 3:48L'albore di 'ssu paeseby corscia2b8,497 views
- 3:32Diana di l'alba " Amerindianu " Furiani 2008by bassmasta2b72,583 views
- 3:56A ghitarra-Diana di l'albaby justeagoodman31,773 views
- 6:15Massoud foreverby danielalucie10,259 views
- 2:49Amerindianu - Diana di l'Albaby MonteCintu61,762 views
- 5:29a filetta u lamentu di ghjesu corsicaby MonteCintu78,875 views
- 4:06U focu - L'albaby Damien2b2016,849 views
- 9:17Voce Ventu & Mieko Miyazakiby pierratdidier4,981 views
- 4:18Tavagna - L'anniversariu di Minettaby tof2b50,719 views
- 3:55Diana di l'alba " A ghitarra " Furiani 2008by bassmasta2b139,603 views
je n'y connais rien en corse; mais je la trouve sublime, la chanson.
03311364 3 weeks ago
Mr Tamentusalamu tu pourrais citer une source s'il te plait?
naaaaaadeee 1 month ago
@MrTamentusalamu dans ce cas je trouve ça triste qu'on en fasse un héros ...
inomisful 1 month ago
@inomisful c'est pas moi qui le décrit ainsi... c'est ce qui est dit à son sujet.
il aurait combattu les soviétique et les talibans, pas pour instaurer la démocratie ou autres conneries occidental, comme justement le fantasme une partie de l'occident. mais pour prendre le pouvoir...
MrTamentusalamu 1 month ago
@MrTamentusalamu tel que tu le décrit il a l'air aussi pire que les taliban mais dans ce cas pourquoi les aurait il combattu ?
inomisful 1 month ago
@MrTamentusalamu mais la légende est né...
MrTamentusalamu 1 month ago in playlist corse
je ne pense pas que se soit dans un silence pieux, que Massoud et ses moudjahidins, enlevaient le rouge à lèvre avec du papier de verre aux femmes Afghanes. et si il à rejoint les étoiles, les femmes Afghanes ne doivent pas beaucoup le pleurer.
il est vrai que la chanson et les images de ce révolutionnaire romantique, que l'occident fantasme, ont de quoi nous faire verser une petite larme, et tomber en béatitude... alors que le personnage, est tout autre.
MrTamentusalamu 1 month ago
superbe morceau.
shelby1873 4 months ago
ch'elli sprinfondanu i bastardacci dtalibani é quelli che l'anu messi l'armi in manu.
andaremu sempre di fian'a té cumandante massoud
castinedda 4 months ago
quel immense personnage ; quel courage ; quel bontée ; un etre aimant epris de liberté qui a donné sa vie pour son peuple et qui fut abandonné par toute la communauté internationale ( la france ; usa ; uk etc...) alors qu'il luttait contre la barbarie islamique .....Quel destin aurait il eu si sa vie ne s'etait pas arretée par un immonde assassinat ?? un destin glorieux ; c'est certain
De là ou tu es cher Commandant , j'espere que tu roues de coups ce chien de Benladen !
RIP
PATA825 4 months ago