Pramadavanam veendum - Malayalam - His Highness Abdullah
Loading...
324,853
Loading...
Top Comments
see all
Video Responses
see all
All Comments (146)
-
M G Sreekumar ? I cannot imagine this greatttt song in his pig nose's voice
-
@maruthanimarutha , thanks!, you should try translating more such beautiful songs for us :)
-
Laletta... come back with good Cinema's!!!
-
Raaga - close to Subapanthuvarali. Check out the notes and style
-
Ravindran-Yesudas combination produced so many HIts of all time. Like wise, M.G. Radhakrishnan- yesudas in the early 80- mid 90s. Now we can recollect those memories and live that ONLY..
-
nice classical ....
-
the raaga used is jogg..great composition by raveendran master & great singing by dasettan
-
Song of the century..
-
wow fentastic!!!
-
This is Raga-Kamodha KhadgaDharini
Loading...
Those who wanted the English translation of this song. The lyrics are simple, beautiful, and evocative, I am attempting a translation in free verse (not literal), in two parts.
Part 1
The woods are aflame
With the colors of spring, again.
The twilight flickers
Like a flame amidst the growing shadows.
In the lores of yore...
I was lost, like a teardrop, in the churning waters of Sarayu..
Then I was crowned, like an emperor,in the heady flow the poet's song. (cont'd)
maruthanimarutha 2 years ago 47
Heard this song was initially supposed to be sung by M G Sreekumar. But God is great- He had mercy on all of us.
srnath123 2 years ago 33