Uploaded by weiskopfseadler on Sep 19, 2009
der schweiz- deutscher dialekt klingt schon so richtig klasse, doch mit musikalischer untermahlung kann man nur dahinschmelzen
weiskopfseadler.log.ag
Link to this comment:
Uploader Comments (weiskopfseadler)
Top Comments
-
wer hats erfunden???
genau
die schweiz XDD
eifac es hammer lied
1 year ago 13
-
Es super Lied!! Leider aber au en riese ohrwurm...^^
1 year ago 9
All Comments (86)
-
Danke für die Erklärung: "leiwaunden" == "Klasse, super"
Jop, Rest hab ich verstanden :)
lg tambores (besser spät als nie:) )
-
bin zwar schweizerin aber mag schweizer musik nicht so ausser dieses lied und noch schwan von gölä... aber das lied ist einfach der hammer
-
Ne Österreicher ;-) "Klasse, super" den Rest hast aber verstanden oder ? ^^
-
-
Hast Du super gemacht! Ausländer hin oder her, irgendwann werden wir hoffentlich alle Europäer....Weltenbürger.....M
enschen. Liebe Grüsse, ein Schweizer....tambores01
-
Unsre Nochboan hom ah afoch an leiwaunden dialekt.
-
Schwiizerdüütsch..*_* odr besser gseeit Bärndüütsch!! <3 <3 I liebäs..^^
-
Schwiizerdüütsch..odr besser gseeit Bärndüütsch!! <3 <3 I Liebäs eifach..^^
-
Schwiizerdütsch text isch viiiu besser... hahahaha has grad uf hochdütsch gsunge... Nüt gege Dütsch aber bi dem lied teent iise dialekt viiiu besser..
-
mir schwizer hend hald ou gueti musik :))
- 3:32Subzonic - Titelgschichtby SubzonicVEVO162,061 views
Featured Video
- 4:07Francine Jordi & Florian Ast - Tränenby Schlagermusikgirl28143,703 views
- 2:43Francine Jordi Du, für immer Duby rikus4513,211 views
- 4:22Mash - Ewigi Liebi - Schweizerdeutschby mercedespower1291323,865 views
- 3:59Francine Jordi & Florian Ast - Träneby MyBrige45,195 views
- 4:32Francine Jordi & Florian Ast - Träneby wjhmosamoreschlagers8,510 views
- 3:56Kate Hall & DJ Ötzi - Tränenby Schlagermusikgirl14300,854 views
- 3:30Gölä - Keni Träne Meh (original)by Airbasil81,672 views
- 4:47Florian Ast- Grossvaterby schuebi9333,530 views
- 2:50Francine Jordi Jodlerklub Wiesenbergby cyberbob73106,345 views
- 4:24Plüsch - Jede Tag u Jedi Nachtby MastressOfDesaster98,878 views
- 3:59Ewigi Liäbi - Jodlerklub Wiesenbergby SuperAndyrandy94,012 views
- 4:50Meitschi Florian Astby Roxaros51,392 views
- 2:55Wenn ig jung muess stärbe - Florian Ast & Göläby FanGoelae149,153 views
- 3:54Adrian Stern - wer hetti das dänktby huschiandfifi69,799 views
- 3:52Plüsch - Häbs guet (mit Text)by Sirius861758,079 views
- 4:37Florian Ast - Liebesliedby Mesastern20,831 views
- 3:17Francine Jordi & Florian Ast - Bärgwärchby Schlagermusikgirl388,696 views
- 2:22Florian Ast - Liebesliedby Mesastern48,946 views
- 3:49schwan - göläby koboi86188,993 views
würumm isch :säg mir herrgott brüchsch ä brüuä...."nid übersetzt wordä??
swissie1000 1 year ago
@swissie1000, danke für diesen hinweis. da ich ausländer bin, sind übersetzungfehler in meinen videos erlaubt.dafür wurde das in eigenregie gemacht.
liebe grüße der adler
weiskopfseadler 1 year ago
@weiskopfseadler es geht nicht darum das du einen übersetzungsfehler gemacht hast sondern darum dass du diesen teil GAR NICHT übersetzt hast.
in dieser passage singen sie:
Sag mir Herrgott, brauchst du eine Brille, brauchst du ein Hörgerät, merkst du nicht wir reden nicht mehr.
Sag mir Herrgott, ist dass dein Wille, ist es mein Traum, sein jüngstes Gericht.
grüsse
kksOR4life 1 year ago 6
@kksOR4life moin moin, danke für den hinweis, so akkut weiss ich nicht warum ich den teil nicht übersetzt habe, wenn ich ehrlich bin. aber da wir hier ja nun deinen komentar mit der restübersetzung haben, wofür dir mein dank gewiss ist, macht das ja jetzt nichts mehr. die besten grüße der adler
weiskopfseadler 1 year ago