Rabindra sangeet Tumi Robe Nirobe - Kuheli
Top Comments
Video Responses
All Comments (103)
-
7 persons did not have secret affair :-(
-
@inyoface987 me too! these songs of rabindro sangeet do not require language to convey meanings
-
@anupamsircar Thanks for that translation
-
@inyoface987 all rabindrasangeets are lyk dis......dat's y dey r so popular coz at one point of time evrybody can relate demselves with d songs
-
Bondhu Ka Bhalobasa diya apon kara nita hay. Bu.
-
Awesum rendition of 1 of d eternal tagore classics by great hemanto.robi thakur o hemantoda tomara shorboda robe nirobe amader hridoye.A divine mystic song of tagore celebrating d non-duality of finite n infinite and his romance wd god.
-
You will bide silently in my heart,
As a deep elusive full moon, all night long.
The days of my youthfulness, my whole world
You will fill with pride, all night long.
Awake alone your kind eyes
Your sari’s end will shade me.
My pain and sorrow, all my dreams
You will fill with fragrance all night long
-
dedicated to all bengali's and rabi thakur lovers. U'l remaim in my heart forever.
-
tumi robe hridoye mono..
-
Such a beautiful song, such beautiful lyrics - literally makes me cry! thanks for uploading.
The essence is: You, my beloved, will remain in the deepest recesses of my heart, silent as the moonlit night. You will inspire all that I do and share all my joys and jubilations and all my trials and tribulations. You will feel all my pain and shelter me from all the ups and downs of life. In silence (known only to me).
Perhaps, Tagore was in love with someone who could not be his but became his Muse just as in this beautiful poem.
anupamsircar 2 years ago 58
don't know bangla but something about this song is really pleasing to hear
inyoface987 2 years ago 6