「让一切随风」由钟镇涛主唱,作曲者是日本的大野克夫。此曲先由日本著名歌手「泽田研二」(Kenji Sawada) 主唱,歌名名为「时の过ぎゆくままに」「Toki no Sugiyuku mamani」 「任意让时光流逝」。后来香港温拿五虎乐队 (Wynners) 将此曲变作另一个英文版本「Part Of The Game 4:55」【 英文专辑「Same Kind of Magic」】,由钟镇涛主唱,广东版本由黄霑填词,钟镇涛主唱,「让一切随风」。虽也有粤语版本「让一切随风」,但显然同曲不同命。阿B 温柔磁性的歌声,轻轻地诉尽了对感情的无奈与醒悟,西洋歌曲那直接的歌词意境加上他恰如其分的释放,使得此歌一出即感动了许多人,进而传唱、流行了起来。台湾音乐市场当然不会放过这样的情歌,马上填词成了华语歌曲「爱你一万年」。「爱你一万年」这首歌最早出现是1977年尤雅的「爱云」专辑,但不是主打歌曲。1977年万沙浪也灌唱过此首歌,但没有走红。1978年台湾动感歌星叶明德却把他唱红了,但歌曲改名叫「深情」词曲却和「爱你一万年」是一样的。这首歌先后有刘文正、叶瑷菱、邓丽君、江蕙 (爱着啊)、李茂山、罗时丰等人翻唱过的。至今仍是人们轻易便可朗朗上口的华语歌曲。后来伍佰& China Blue 给他改成摇滚版的「爱你一万年」,而他们也一直在 Pub演唱自己所改编的歌,当然伍佰的台式摇滚是很大的特色,而他们也很成功的带领一些年轻人进入摇滚的世界。 1993 年,伍佰和陈升就为陈国富导演的电影「只要为你活一天」重唱了这首「爱你一万年」。
---------------------------------
「让一切随风」「爱你一万年」 歌词
风中风中 心里冷风 吹失了梦
事未过去就已失踪此刻有种种心痛
爱的希望爱的回味爱的往事难以追忆
风中花蕊 深怕枯萎 我愿为你祝福
各种空虚 冷冷冷 吹起吹起风里梦
过去的心火般灼热今天已变了冰冻
我爱你对你付出真意不会漂浮不定
你要为我再想一想我决定爱你一万年oh~
爱你 爱你 oh~
我决定爱你一万年
---------------------------------
沢田研二- 时の过ぎゆくままに(日语)
http://www.youtube.com/watch?v=9bebaUGi0ZU
钟镇涛- 让一切随风(粤语)
http://www.youtube.com/watch?v=hC4tJQgi7mM
尤雅- 爱你一万年
http://www.youtube.com/watch?v=oZNMhp_TUWU
伍佰- 爱你一万年
http://www.youtube.com/watch?v=S1ZsSd4fUfE
《 资料来源:网路文章》真心感谢原作者! ~ ~ ~ 如有乱码、错别字、侵权问题,欢迎您告知,将即速更正补充删除!
Thank you for sharing, Wu Bai and Kenny Bee, what a great duet
fabsamui 6 months ago
Enjoy !
fhlew 6 months ago
有埋澤田研二仲正~
66512319 1 year ago
謝謝您收看 与您分享!
fhlew 1 year ago
omg. kenny and wubai, I should have knew.... so cool! what a legend.... love them both.
lilylalacup 1 year ago
Share with you.
fhlew 1 year ago