01 Mare on the Moon (RusSub).avi

Эпизод 1 "Лунная Кобылица"

Category:

Film & Animation

Tags:

• MLP
• FiM
• Friendship
• is
• Magic
• episode

[MrVasher]

Фраза "Соус Южный" Это для своих, - в смысле, тех кто знаком с кулнарией!

Фраза "Awkward" в данном контексте можно перевести как "опаньки"

[angryKleiner]

Все отлично, но....Рэйнбоу ДАШЬ? Вроде как Дэш же? Читать немного непривычно

[MrVasher]

@angryKleiner

Всё нормально, я по прежнему использую стандартную технику перевода, которой меня научили.

При транслитерации имён собственных, они записываются сгласно правил того языка на который переводятся.

Например: Даша - Dasha, Мария - Maria и так далее.

[KoHcTpyKTop666Cmeptu]

смотрю и не стыжусь, ибо это ваистену прекрасно.

[MrVasher]

@KoHcTpyKTop666Cmeptu А чего стыдиться то, мульт конкретный, характеры - ВО!

Не какая-нибудь там ересь для слабоумных.

[hokusei86]

14:32 - кавааааааай, не могу, спасите >_<

[AlinaKooki]

"К раздаче MLP:

xxx: Скачаю для дочки, спасибо.

xxx: Хотя, кого я обманываю... Нет у меня дочки. Нет у меня никого. Только пони."

[70Beast]

благодарю за русские сабы к этому и следующим эпизодам, наконец то я смогу посмотреть этот сериал!!!

[NomadPoops]

Твай1337 Спаркл

[kupull1990]

НЯ КАВАЙ!

[1andreyyerdna1]

@iphonehak уровень эпичности выше на 20%

[MyNameIsTEK]

хейтеры, въебите говнеца, нормальный мульт!

[1andreyyerdna1]

скайрим нервно курит! варкрафт на измене)

[MrVasher]

@WinOrrr Бляяяя, ну почему на моей страничке?

А у тебя уже чего, остыло всё чтоли? Просто радоваться не умеешь уже?

Мы это смотрим из интереса, такой конфигурации образов мультипликации и смысла раньше не было и аналогов этому сейчас нет. И потом, всякому мультипликатору нужны благодарные зрители, так почему бы не оказать такую честь.