chrono trigger retranslated! part 19

special thanks to KWHAZIT for the translation and Chrono compendium for the patch and making it perfect. links http://members.fortunecity.com/kwhazit/ http://www.chronocompendium.com/

Category:

Gaming

Tags:

• chrono
• trigger
• CE
• crimson
• echoes
• retranslation
• PORN
• Hanna
• montana

[MagusX1]

This is still a horrible Translation. I am glad it is not available for download, and sure, it is close to the original translation, but it should of been cleaned up. And to those people who are saying, Who magus is different in personality....yeah he is. He is trapped speaking broken english.

[Malkaking]

@MagusX1 soo much hate although what ever version played the first sets prefference in stone i guess XD i prefer the retranslation and its still all over the net and i hope it stays that way even though you cant get it from that site anymore

[Kuroneko388]

@Malkaking Okay. Btw, do u know if the books u read in the secret rooms at Enhasa(?) and Kajar are the same? I just wondered about it. Especially anything that the 3 Gurus say.

[Malkaking]

@Kuroneko388 never got that far lol ill try and make time to look at all the easter eggs when i get back to it

[Kuroneko388]

I like this way better. It makes more sense the real reason y he's changed into a frog. And the dialogue for Magus I think is better too. He's more indifferent than cold-hearted in this. Y isn't there more vids for this? I wondered what changed with the Zeal kingdom and if the books in the secret rooms say anything different at Enhasa and Kajar. I wish the one for the US version had these translations instead.

[Malkaking]

@Kuroneko388 well there wasnt more vids because of the rom glitched in a place while i was capturing it i gotta replay up to that point and start again ill get to it in the near future

[MagusX1]

@Malkaking I hate it because it is a lazy incompetent, incomplete translation. I say that because they did not have the dignity to even clean it up. If you like it fine, but I like my translations refined and clean, and looks like it is not done by bad english speaking person. Also, there is a fan translation of Final Fantasy VI, which is closer to the Japanese version, and guess what....they actually cleaned that one up. Clean this up and it may be good, but now, it is trash!

[Kuroneko388]

@Malkaking Ok

[Malkaking]

well i like the name MasaMune also i also go to get around to uploading the rest of the play through when i get the chance

but there are improvements in the re-translation

such with ozzy and flee and slash

ozzy is vinegar flee is salt and slash is pepper if i can remember right

[gronx7]

I understand it's probably cuz I have always played with it, but I like Masamune better than Grandleon.