Shine in french lyrics + translation

Link for download the song/Lien pour téléchargé la chanson: http://www.megaupload.com/?d=K3VIQN9D


Le clip de Barbie au bal des 12 princesses hantée par julie zenatti). J'ai finalement réussi à le télécharger. Donc le voici pour vous.

The music video from Barbie and the 12 dancing princess: Shine in french, sung by Julie Zenatti.

I add the lyrics in french + the translation in english:

Lyrics:
Un endroit de bonheur où ton cœur s'éclipse,
Comme en apesanteur tu es libre.
Du courage dans les nuages jusqu'aux étoiles,
Pour trouver à ton rêve son chemin .

Et tu danses, et tu danses, encore et sans fin,
Tu redessines la vie de tes pas.
En cadence dans tes mains le monde t'appartient,
Une étincelle de joie pour les tiens,
Danse sans fin!
Danse!

Devenir magicienne quand les feux t'éclairent,
Tu récoltes le fruit de tes hivers.
Chaque route a des dangers qu'il faut passer,
L'espoir renaît des tes poings blessés.

Et tu danses, et tu danses, encore et sans fin,
Tu redessines la vie de tes pas.
En cadence dans tes mains le monde t'appartient,
Une étincelle de joie pour les tiens,
Danse sans fin!
Danse!

Rêve plus loin, relève toi,
Quelques larmes ne sont rien quand on y croit.
Tes peurs, nous, ont les guidera,
L'amour te portera

Et tu danses, et tu danses, on danse avec toi,
Tu redessines nos vie de tes pas.
Un tourbillon de joie, le monde t'appartient.
Alors rêve quand sans trêve on y croit.
Et tu danses. Danse!

(Et tu danses, et tu danses encore et sans fin)
Un tourbillon de joie, le monde t'appartient.
(Et tu danses, et tu danses encore et sans fin)
Et tu danses. (Et tu danses)
(Et tu danses, et tu danses encore et sans fin)
Un tourbillon de joie, le monde t'appartient.
(Et tu danses, et tu danses encore et sans fin)
Et tu danses. (Et tu danses)
(Et tu danses, et tut danse encore et sans fin).

Translation:
A place of happiness where your heart makes off,
As in weightlessness you are free.
Of the courage in clouds up to stars,
To find in your dream its road.

And you dance, and you dance, still and unlimitedly,
You redraw the life of your steps.
In step in your hands the world belongs to you,
A spark of enjoyment for yours,
unlimited Dance! Dance!

Become a magician when fires light you,
You harvest the fruit of your winters.
Every road has dangers which it is necessary to cross,
The hope is reborn your injured fists.

And you dance, and you dance, still and unlimitedly,
You redraw the life of your steps.
In step in your hands the world belongs to you,
A spark of enjoyment for yours,
unlimited Dance! Dance!

Dream farther, recovers you,
Some tears are nothing when we believe in it.
Your fears, us, have will drive them,
The love will carry you.

And you dance, and you dance, we dance with you.
You redraw our life of your steps.

A whirlwind of enjoyment, the world belongs to you.
Then dream when without armistice we believe in it.
And you dance. Dance!

(And you dance, and you dance, still and unlimitedly,)
A whirlwind of enjoyment, the world belongs to you.
(And you dance, and you dance, still and unlimitedly,)
And you dance! (And you dance!)
(And you dance, and you dance, still and unlimitedly,)
A whirlwind of enjoyment, the world belongs to you.
(And you dance, and you dance, still and unlimitedly,)
And you dance! (And you dance!)
(And you dance, and you dance, still and unlimitedly,)

Category:

Music

Tags:

• Et
• tu
• danse
• dance
• barbie
• bal
• 12
• princesses
• princess
• julie
• zenatti
• dancing
• french
• shine

[AkwoKeelaa]

Chaque années une nouvelle histoire, chaque année me voilà collée a l'écran pour le regarder.

J'ai 12 ans, mes amis me traitent de "gamine" a cause de mes gouts......Mais qu'importe les insultes, les moqueries......J'aime ces dessins animés..

J'aime trop la voix de Julie Zenatie ^^

[MACHI505]

@AkwoKeelaa Tu n'as que 12 ans, n'aie aucune honte de regarder Barbie à ton âge, au contraire. Tes amies sont bien trop précoces à mon avis. J'ai joué à la poupée jusqu'à 14 ans et je regarde encore les films alors que j'ai 18 ans. Tu as bien raison d'ignorer les insultes.

[walkirie01]

Elle est superbe cette chanson vous pourriez me dire , si vous la possédez où vous l'avez trouvée ? merci

[MACHI505]

Vous pourrez la télécharger grâce au lien qui se trouve dans la description de la vidéo à droite.

[twity8909]

Salut,C'est qui qui chante? Merci:)

[MACHI505]

c'est Julie Zenatti

[1717serena]

pouce vert si tu trouve que la voix d ejulie zenati et sublime

[1717serena]

j'aime tellement cette voix 

[alizeejacoteyforever]

@AkwoKeelaa moi aussi j'adore la voix de julie zenatti et je suis même fan d'elle

[abyssa63]

merci pour le lien pour telecharger la musique j'adore cette chanson je la trouve magnifique

[lilinedu54]

dédicace a la femme de ma vie qui adore cette chanson je t'aime ma Jillian

[lilinedu54]

@LeRouleauDePrintemps sa c'est beau retomber en enfance

[lilinedu54]

@AkwoKeelaa je vais avoir 14 ans et je regarde encore les dessin animé de barbie et je ne m'en cache pas et mais amies m'on jamais rien dit

[jadiina15]

@AkwoKeelaa J'ai 16 ans et c'est ma passion les dolls, entre autres donc les barbies et ma sœur (12ans aussi) et moi on aime toujours autant ces films ! alors ne t'occupe pas du regard des autres ! Un jour ils seront plus mures et se rendront compte qu'ils étaient bêtes ! chacun ses gouts et on aime ce qu'on veut !

[sophia123153]

O_o man i dont speack french

[madliy972]

moi je regard barbi et j'ai 12ans et je m'en fous de se que les gen dise ma mere et moi on regard barbies