FRYING DUTCHMAN "humanERROR"

【humanERROR】
オリジナル(original) http://youtu.be/ENBV0oUjvs0
英訳(English) http://youtu.be/Q5p283KZGa8
仏訳(français) http://youtu.be/RatmUMleswQ
独訳(German) http://youtu.be/1CYckq7j8p0

Frying Dutchman Official Website - http://fryingdutchman.jp

Direction: SHOJI GOTO - http://www.shojigoto.com
Camera＆Edit: TATSUKAWA SHINSUKE, MASASHI NAGARA
Sound: SLIM CHANCE AUDIO, YUSUKE NAKAJIMA
English Translation: MINAKO YOSHINO, PAUL R. KOTTA

• Category

  Music

[Glomerol]

This makes me misty-eyed.

I studied Japan some time ago. It is and was beautiful-- like planet Earth-- and then state governments formed and this technology was embraced and disaster. It's the Iron Law of Oligarchy. Look it up!

There is no need for nuclear and countless other follies, no need at all. The opposite of need. We were once a species with promise, a long time ago in small democratic bands and tribes on the plains of Africa and now look at us. Disasters. This will be our epitaph.

[PatteLawliet]

I just saw an interview of you and a short part of this video on televison (ARTE) and immediately searched for the whole video. It's very emotional, stirring and inspiring, I started to tear. So if your message that you sent with your music arrives at some guy in Germany like me, you're doing a great job and certainly reach a lot of people in Japan. Please keep on doing, I wish you the best.

[shikararekurochikubi]

大音量で、近所にも聞こえるようにな！あと、放送室に鍵かけるの­も忘れるなよ‼

[shikararekurochikubi]

これを見た中学や高校で放送委員やっている諸君、お昼の放送で流­しちゃえ‼

[Joe weeks]

This is the most moving speech I have ever heard, and I can only understand it because of the subtitles. What strange times we live in

[nikoru0xx0]

日本を、未来の子供たちを心配して叫ぶ姿に見入りました。

色々な情報がネット社会、情報社会となったことで知ることが増え­る中で

実際の情報と偽りの情報が混在し、誰かの都合のいいように

書き換えられているものがあることを考えさせられました。

「ヒューマンエラーだぜ！」

間違っているものには異を唱え、変えていかなくては

何とか繋がってる未来(さき)の道も閉ざされてしまうから…

[194892papa55]

聴くのが遅かった。今から広めたい。若者の力を信じていなかった­自分を恥じています。

[tanukijyose]

下北半島の人よ！目を覚ませ！怒れ！