This is song is really2 beautiful yet very sad..
Written by Gackt for the sake of his friend Kami who died around 1999..
While i am really blank on Japanese..I decided sing a song by its tone..
This song really get my chills!!!
wakakaka..
Oh..sorry for some false voice there...
Uah...training3X!!!i wish all of you comment OK!!!!
there is the Lyric and translation...
(Emu - To smile)
totsuzen no deai e no kokoro kara no yorokobi to
"itsushika owaru kamoshirenai..." sonna kyofu ni obiete
soshite hitomi o mitsumeteta
nanimo wakarazu ni
dore dake no omoi demo yume no you na maboroshi de
itsumademo kawaru koto no nai tojikomerareta kimi ga iru
ima mo hitomi wo mitsumeteta
nanimo kawarazu ni
te wo nobaseba todoiteta hohoemi wa hakanakute
me wo tojireba ude no naka de kieteiku kimi o
mou ichido dakitakute
ano toki, ano basho de deatta koto wo wasurenai kara...
kaze no nakade odoru kimi no sugata wa
hikari ni tsutsumareteita
kimi dake o mitsumeteta
boku wa hitomi wo mitsumeteta
ima mo kimi dake o mitsumeteru
nanimo kawarazu ni
te wo nobaseba todoiteta hohoemi wa setsunakute
me wo tojireba yume no naka e kiete yuku kimi o
mou ichido dakitakute
ano toki, ano basho de deatta koto wo wasurenai kara...
wasurenai kara...
~ English Translation ~
The joy from my heart at our sudden meeting says
"Maybe it'll be over before I know it..." those forebodings scare me
And then I was gazing into your eyes
Without understanding anything
They're not forever changing, so how many phantoms,
Like memories and dreams, could you file away
And now I gazed into your eyes
Without changing anything
If I stretch out my hand, the smile I reach is fleeting
If I close my eyes, I want to hold
Your vanishing body once more in my arms
Because I can't forget that time, that place where we met...
Dancing in the breeze, your body
Was being enveloped in light
I was only watching you
I was forever gazing into your eyes
Even now I watch only you
Without changing anything
If I stretch out my hand, the smile I reach is pained
If I close my eyes, I want to hold
Your vanishing body once more in my dreams
Because I can't forget that time, that place where we met...
Because I can't forget...
Yes thank you very much dracula^^
Ey pals..
i am so Happy you tell me that i similar with gackt's...LOL
Yes my belting became uncontroled..LOL
eh have any suggestion for the next dubb???
I wanna dub ALL GACKT song...wakaka//
S375WB 2 years ago
@novahyou:oh you are welcome..^^
@superfinal..
hehhe i know that adobe 3 is good but when i trying to make instrument..the result is just same with audacity..
hehe...have adobe then>>??share??
wakakkaa..
S375WB 2 years ago
ha??
thank you....
hehehehe^^thx aloT
S375WB 2 years ago
@
amydien09:
yes thank you^^
i use audacity and the instrument go something weird..especially those guitar tone..LOL^^
Yes...you notice that too^^
i will fix that on next cover..
anyway..hear the false voice at first chorus??
LOL...My belting uncontrolled....
since your voice is heavenly..can u shear your advice again???
S375WB 2 years ago
@firebreathinshit:
yes..
thX
where?
S375WB 2 years ago
Really???
thank you^^
ah..
hontou arigatou^^
S375WB 2 years ago