Rise Again (Original)--To Japan's Disaster Victims of 2011

We are deeply concerned for Japan and am greatly impressed at their strength in going through this difficult time. This song is the first song that I have written (thus, the glitches here and there). We hope to encourage the Japanese to stay strong, be brave and to believe in miracles. The world is with you.

Please donate to redcross!

Words by Rachel and Tomoko
Music by Rachel

Kanji

また雨が降っている
嵐の音が怖くて
この暗い空の下
どこも
何も見えない
何も聞こえない
誰がその涙をぬぐうの？

あなたなら大丈夫
たとえ雨が降っても　嵐が来ても
強いあなたでいて
たとえ怖くても　苦しくても
あなたなら乗り越えられる
だってあなたは一人じゃないから
Rise Again

明日の空がどうなっているかは誰にも分からない
でも私たちには今がある
私たちの鼓動は止まらない
そう　私たちはまだ生きていける
また輝けるまで前を向いて行こう

あなたなら大丈夫
たとえ雨が降っても　嵐が来ても
強いあなたでいて
たとえ怖くても　苦しくても
あなたなら乗り越えられる
だってあなたは一人じゃないから
Rise again

幸せは何かを忘れないで
両手を伸ばしてつかもう
しっかりと目をあけて探しにいこう
だってあなたはあきらめることを知らない

どうやって愛したかどうやって生きてきたか忘れないで
あなたのその足で走り
あなたの心で覚えていて
だってあなたはあきらめることを知らない

あなたなら大丈夫
たとえ雨が降っても　嵐が来ても
強いあなたでいて
たとえ怖くても　苦しくても
あなたなら乗り越えられる
だってあなたは一人じゃないから
Rise Again

いつまでも一緒に歩いていこう

English translation
The rain is falling again
The sound of the storm is scary
Under this dark sky
Everywhere
nothing can be seen,
nothing can be heard
who will dry your tears?

you can do it
even through the rain, even through the storm,
be strong
even though you're scared, even though its hard
you can make it,
because you are not alone
Rise again

we don't know what tomorrow's sky will look like
but we have today,
our hearts have not stop beating
this sound tells us we can keep moving
moving forward till we are successful again

you can do it
even through the rain, even through the storm,
be strong
even though you're scared, even though its hard
you can make it,
because you are not alone
Rise again

don't forget what happiness is
with both hands, reach out and grab it
with eyes wide to search for it
because you don't know how to give up

don't forget how you loved and how you lived
with your legs, run to it,
with your heart, memorize it
because you don't know how to give up

you can do it
even through the rain, even through the storm,
be strong
even though you're scared, even though its hard you can make it,
because you are not alone
Rise again

together, we will walk to the end of time

Category:

Music

Tags:

• Japan
• disaster
• tragedy
• donate
• to
• red
• cross
• earthquake
• tsunami
• nuclear
• meltdown
• rise
• again
• original
• composition
• tribute
• pray
• for
• japan
• 2011

[cla52470]

Thank you very much for your message. I hope to show you Japan will stay strong all together at any difficult condition. I believe it. Stand up again Tohoku, Japan! And thank you again for all our friends in the world. We never forget it forever.

[lollyGSM]

Japan will rise again!!!!!!! Great song Rachie-chan!!!!

[TheGonzalezkkk]

Thank you so much for Japan!!! This song is so warm and we will rise again again again together.