234,782
Loading...
Uploaded by valerya97 on Mar 6, 2011
I DO NOT OWN THE MUSIC
Vi invito a visitare il mio sito : https://sites.google.com/site/freedompeaceloveagainstthenwo/
Uploader Comments (valerya97)
see all
All Comments (148)
-
bellissima... :'(
-
@PusMetaL mi dispiace..quando ho letto il tuo commento ho pianto :( :'(
-
@Umbreakable94 grazie davvero...
-
@deboshoe99 Ti auguro tutto il bene di questo mondo perchè hai un cuore dolce,mi dispiace tanto ...
-
@PusMetaL Mi dispiace tanto :(((
-
Michael,Michael,Michael!!! What i'd do to have you here,here,here!!! I WISH YOU WERE HERE
-
Piange pure! Come è sensibile.
Loading...
100 videosRelacionados de YouTube de Avril Lavigne- 4:00
Avril Lavigne - I Love You traduzione di valerya97by valerya9794,216 views
- 3:55
Avril Lavigne-When You're Gone traduzione (Dedicato a Sarah Scazzi)by valerya979,111 views
- 3:36
Alice - Avril Lavigne (Lyrics)by SunGhoul69,240 views
- 4:05
Paradise - Coldplayby TheNiky196040,736 views
- 3:29
Avril Lavigne - Remember When (Lyrics on Screen) NEW FULL SONGby WatchLyrics987,749 views
- 3:45
Avril Lavigne - Everybody Hurts traduzione di valerya97by valerya9755,067 views
- 4:06
Avril Lavigne-Complicated tradotto in italianoby valerya9782,293 views
- 3:31
Avril Lavigne - Smile traduzione di valerya97by valerya97233,017 views
- 4:17
Avril Lavigne - Not Enough traduzione di valerya97by valerya9724,695 views
- 3:14
Avril Lavigne-Alone tradotto in italianoby valerya9725,225 views
- 4:31
Avril Lavigne - Goodbye traduzione di valerya97by valerya9729,576 views
- 4:00
Avril Lavigne-I Will Be traduzione in italiano ufficialeby valerya9752,786 views
- 3:55
Avril Lavigne-Tomorrow tradotto in italianoby valerya9715,821 views
- 3:52
avril lavigne-innocence in italianoby lallix94244,190 views
- 4:43
Avril Lavigne - Goodbyeby AvrilRock001493,902 views
- 3:27
Avril Lavigne - Smile - ITALIANO con foto video ufficialeby AlexiaAlexis8986,714 views
- 4:01
Avril Lavigne When You're Gone (testo tradotto in italiano)by valerya97291,811 views
- 4:08
Avril Lavigne-Complicated traduzioneby valerya9736,920 views
- 3:17
HOT - AVRIL LAVIGNE - TRADUZIONEby O0odemisweeto0O52,641 views
- 3:37
Avril Lavigne - What The Hell traduzione di valerya97by valerya974,896 views
effettivamente, se non fosse per quel "that gives a shit"..cioè, non che non sia bella, però, insomma, è strano in una canzone del genere xD però dire anche "a cui importa" non penso sia poi così sbagliato...però, ci starebbe pure, per mostrarsi più duro di fronte al dolore, infatti dice "posso essere dura"...vabbe, apparte questo, bravissima ancora Valerya, e grazie mille :)
miao05Vipera999 4 days ago
@miao05Vipera999 Grazie a te di tutto!
valerya97 4 days ago
la traduzione è troppo approssimata.. molte sfumature si perdono. Posso essere dura.. come fosse una bistecca. Poi non dice a cui importa, dice a cui frega. E già frega è educato per tradurre that gives a shit. e mi sono fermato solo alla prima facciata.
GemoVII 1 month ago 5
@GemoVII :)) Tutte le critiche sono accettate anche più dei complimenti, l' importante è non essere presuntuosi o insultare, baci
valerya97 1 month ago 5
grazie x la traduzione mi è servita molto!!! è stupenda qst canzone!!! <3
MsIlaria10 2 months ago
@MsIlaria10 Grazie a te ^^
valerya97 2 months ago