INESSA GALANTE Plaisir d'amour + Panis Angelicus (Both lyrics in Info) Decor: France

Watch also: http://www.youtube.com/watch?v=WHGt3IOTzGA
Tribute 131: Thanks to CAMPION Records U.K. Also thanks to a dear Dutch lady who sent me the pictures.

1.
CD "Arietta"
"Plaisir d'amour" (literally "The pleasure of love") is a classical French love song written in 1780 by Jean Paul Égide Martini (1741-1816). It was arranged for orchestra by French composer Hector Berlioz (December 11. 1803 -- March 8. 1869)

LYRIC in FRENCH and ENGLISH:
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
J'ai tout quittee pour l'ingrate Silvie
Elle me quitte et prend un autre amans
Plaisir d'amour dure qu un moment
Chagrin d amour dure toute la vie
"Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
Je t'aimerai", me repetait Silvie
L'eau coule encor, elle a change pourtant
Plaisir d'amour ne dure qu un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
=====
The pleasure of love lasts only a moment,
The pain of love lasts a lifetime.
I gave up everything for ungrateful Silvie,
She is leaving me for another lover.
The pleasure of love lasts only a moment,
The pain of love lasts a lifetime.
"As long as this water will run gently
Towards this brook which borders the meadow,
I will love you", Silvie told me repeatedly.
The water still runs, but she has changed.
The pleasure of love lasts only a moment,
The pain of love lasts a lifetime.

2.
CD "Debut"
"Panis angelicus" is the penultimate strophe of the hymn Sacris solemniis written by Saint Thomas Aquinas for the Feast of Corpus Christi as part of a complete liturgy of the Feast including prayers for the Mass and the Liturgy of the Hours.

In Latin:

Panis angelicus
fit panis hominum;
Dat panis coelicus
figuris terminum:
O res mirabilis!
Manducat Dominum
Pauper, servus et humilis.
Te trina Deitas
unaque poscimus:
Sic nos tu visita,
sicut te colimus;
Per tuas semitas
duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.
Amen.

In English:

The angelic bread
becomes the bread of men;
The heavenly bread
ends all prefigurations:
What wonder!
The Lord is eaten
by a poor and humble servant.
Triune God,
We beg of you:
visit us,
just as we worship you.
By your ways,
lead us where we are heading,
to the light in which you dwell.
Amen.

Category:

Travel & Events

Tags:

• France
• Plaisir
• d'amour
• Martini
• Panis
• Angelicus
• Berlioz
• Frankreich
• França
• Francia
• Frankrig
• Frankrike
• InessaGalantefan

[daniel76150]

Superb video , so nice range of voice of Inessa , please , in which region of France have taken such beautiful pictures , thanks Cor for this good moment , hugs from France

[Wentark]

Галанте восхитительна!!!!!!!!!!! Её серебристы голос это чудо природы!

[jackylen57]

Very nice video !!!!

Thank you

[jikkehond]

Hallo Cor, met veel plezier en liefde weer gekeken naar je mooie video. ♥♥Jeannette♥♥

[franklindavid]

Love your Video of beautiful France!

Only a great soprano like Inessa can interpret " Panis Angelicus" with her smooth velvet voice.

[piespokladowy]

Beautiful voice + beautiful pictures = super!

[JULESVERNE9]

BEAUTIFUL ARIA, VIDEO AND VOICE!

MY FAV.

KISSES. M.I.

[juntsu56]

Lovely songs, lovely pictures - and what a passion from Inessa Galante in "Plaisir d'amour" and glow in "Panis Angelicus"!  I was impressed. Thank you, Cor!

[anasilvagomez]

Una maravillosa edición, como ya nos tienes acostumbrados, la musica sublime, las imágenes del paraiso, mil gracias por compartirlo conmigo, abrazos Ana de Argentina.