[Miku] The Moon Dust [Eng. translation in more info]

HQ: http://www.youtube.com/watch?v=Q-svdDIzjpI&fmt=18

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9007570

lyrics & video: hie
music: kous

romaji lyrics are here
http://vocalochu.blogspot.com/2009/12/lyricsmiku-tsuki-kuzu-moon-dust.html

[non singable translation]

Being kept alive by the afterglow of the transient "happiness"
Feeling blue with the fragment of the temporary "melancholy"
I have difficulty to breathe a little

The transient "lonliness" piles up on me and I cry again
The temporary temptation to "meet" visits me and I have a wry grin again

The moon hovering in the blue sky is fleeting
As if I were seeing myself in it
The first star just before starting to shine is
"Impossible to watch" from here for sure

Until now, I was just cautiously holding old dreams
That didn't come true...

The words floating on the desk are heart-wrenching
As if they were exaggerate my emptiness

The first star just before starting to shine is
"Impossible to see?" from here for sure

Until now, I was just cautiously holding the limited freedom
That everyone once had
The moon dust I delicately threw fell onto the night sky
As it formed a parabola

Category:

Music

Tags:

• miku
• hatsune
• vocaloid
• english
• translation
• romaji

[plji]

Could you give em the link to this song cuz i honestly love it

[motokokusanagi2009]

@plji watch?v=clt6k0St_kU&fmt=34

[AForgottenAngel]

in the beggingign it sorta sounds like last night good night

[Sakura26476]

this is a really pretty song. n_n

[Sukiloveu12345]

someone missed the like button O_o

[LenxXxRinO2]

amazing

[ShinigamiReika]

soothing, very soothing... thank you for the upload.

[DemonUtauX]

way to synthesizery, but i like it, i have a feeling that this is append

[TokieToast]

This song made me cry. ;_;

I think it was the lyrics....

[plji]

Thank you

[kuroryuzaki28]

The remix part is kinda scary.