Есенин, До свиданья... \ Esenin, See You Later... (subs by V. Chetin)

Это не предсмертная записка. Стихотворение написано не умирающим, но умершему. Умирающие за собой не зовут:

"Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди".

Мало того, стихотворение адресовано умершему, с которым не удалось проститься:

"...без руки, без слова".

Думаю, Есенину приснился его друг Ганин Алексей, растрелянный в марте того же года в подвалах Лубянки, что и побудило Есенина написать стихотворение.


See you later, friend mine, see you later.
Darling, you are always in my soul.
Destined in the heaven, our breakup
Promises reunion down the road.

Bye with not a hand touch, not a farewell,
Don't lament, quit saddening your eyes, --
In this province, death is nothing rare.
Nor is living any more untried.

Category:

Education

Tags:

• English subs
• subtitles
• poetry
• lyrics
• Сергей Есенин
• классика
• поэия
• до свиданья
• classics
• you
• see
• thank
• must
• loving
• thank you
• must see
• see you
• loving you
• again
• memory
• you again
• episode

[Garik67rus]

Спасибо, что не Цой!