English:
Wonderful God
Endlessly, so endlessly, so endlessly great is Your love;
The cross spoke Your mercy to me.
What has never been seen or heard
And nobody really understand:
How wonderful and loving You are!
Wonderful God, I sing to You;
Wonderful God, I worship You;
Wonderful God, I give my love to You.
Endlessly, so endlessly, Your Glory shines;
And now everyone can see Your mighty work.
The greatness of Your majesty
Makes my heart sing again:
How powerful and invincible You are!
Wonderful God, I sing to You;
Wonderful God, I worship You;
Wonderful God, I give my love to You.
You let me as new all Your miracles see;
Your love captured me
Because nothing in the world is so precious as You are.
I sing, I sing before You;
I sing, I sing before You;
I sing, I sing before You,
Wonderful God.
Español:
Maravilloso Dios
Sin fin, tan sin fin, así de grande es Tu amor.
En la cruz habló Tu misericordia para conmigo.
Lo que nunca ha sido visto ni oído
y nadie puede comprender:
¡Qué maravilloso y amoroso eres Tú!
Maravilloso Dios, yo Te canto,
Maravilloso Dios, yo Te adoro,
Maravilloso Dios, Te doy mi amor.
Sin fin, tan sin fin, Tu Gloria esplende
y hoy todos pueden ver Tu magnífica obra.
La grandeza de Tu majestad
hace que mi corazón vuelva a cantar:
¡Cuán poderoso e invencible eres Tú!
Maravilloso Dios, yo Te canto,
maravilloso Dios, yo Te adoro,
maravilloso Dios, Te doy mi amor.
Tú me haces ver nuevas todas Tus maravillas
Tu amor me capturó
porque nada en el mundo es tan precioso como Tú.
Yo canto, yo canto delante de Ti;
yo canto, yo canto delante de Ti;
yo canto, yo canto delante de Ti,
maravilloso Dios.
Nederlands:
Prachtige God
Eindeloos, zo eindeloos,
Uw liefde is zo groot.
Het kruis sprak Uw genade uit voor mij.
't Is nooit gezien en nooit gehoord,
door niemand echt beseft.
Hoe prachtig en hoe liefdevol U bent.
Prachtig God, ik zing
Prachtige God, ik aanbid
Prachtige God, ik heb U lief.
Eindeloos, zo eindeloos,
Uw Heerlijkheid verschijnt.
En ieder kan Uw Machtig werk nu zien.
De grootsheid van Uw Majesteit,
maak dat mijn hart weer zingt.
Hoe krachtig en hoe weergaloos Uw bent.
Prachtige God, ik zing,
Prachtige God, ik aanbid,
Prachtige God, ik heb U lief.
U liet mij opnieuw Uw wonderen zien,
Uw liefde veroverde mij,
want niets op de wereld is ooit zo mooi als U.
Prachtige God, ik zing,
Prachtig God, ik aanbid,
Prachtige God, ik heb U lief.
Ik zing, ik zing voor U,
Prachtige God.
Ik zing, ik zing voor U,
Prachtige God.
Prachtige God, ik zing,
Prachtige God, ik aanbid,
Prachtige God, ik heb U lief.
Portuguese:
Maravilhoso Deus
Sem fim, tão sem fim; do imenso Teu amor é,
Na cruz Tua misericórdia falou para comigo.
O que nunca tem sido visto nem ouvido
e ninguém pode compreender:
Que maravilhoso e amoroso és Tu!
Maravilhoso Deus, eu canto para Ti,
Maravilhoso Deus, eu Te adoro,
Maravilhoso Deus, eu Te dou meu amor.
Sem fim, tão sem fim; Tua glória brilha
e hoje todos podem ver Tua magnífica obra.
A grandeza de Tua majestade
faz meu coração cantar de novo
Que poderoso e invencível és Tu!
Maravilhoso Deus, eu canto para Ti,
Maravilhoso Deus, eu Te adoro,
Maravilhoso Deus, eu Te dou meu amor.
Tu me fazes ver novas todas Tuas maravilhas.
Teu amor me capturou
porque nada no mundo é tão precioso como Tu.
Eu canto, eu canto diante de Ti;
Eu canto, eu canto diante de Ti;
Eu canto, eu canto diante de Ti,
maravilhoso Deus.
Übersetzung in Deutsch:
Vielleicht können sie mir helfen, die deutsche übersetzung zu verbessern.
Vielen dank!
Wunderbarer Gott
Endlos, so endlos,
Deine Liebe ist so groß.
Deine Kreuz sprach deine Barmherzigkeit für mich.
Es ist nie gesehen und nie gehört
Und Niemand wirklich versteht:
Wie wunderbar und liebevoll du bist!
Refrain:
Wunderbarer Gott, ich singe
Wunderbarer Gott, ich bete dir an
Wunderbarer Gott, ich gebe dir meine Liebe
Endlos, so endlos
Deine Herrlichkeit erscheint
Und jeder kann jetzt deine großartige Werk sehen
Die Größe deiner Majestät
Lässt mein Herz wieder singen:
Wie mächtig und unbesiegbar du bist!
Du lässt mich wie neue alle deine Wunder sehen;
Deine Liebe hat mich gefangen genommen,
Weil nichts in der Welt so schön ist wie du bist.
Ich singe, ich singe vor dir,
Wunderbarer Gott.
Ich singe, ich singe vor dir,
Wunderbarer Gott.
___________________
Translations: GloriaaJC
Channel: http://www.youtube.com/user/GloriaaJC
Synchronized by Arendientje
Loading...
Lo que nunca ha sido visto ni oído
y nadie puede comprender:
¡Qué maravilloso y amoroso eres Tú! Amén
Thankyou sis I.
Dwaydt 1 year ago 5
Wel weer een prachtige film Arendientje, weest gezegend met dit mooie werk, Hij is Groot en Almachtig, een prachtigen en Wonderlijke God hebben wij , lieve groeten en GodsZegen toegewenst, willem.
willemaggape 1 year ago 4