The Girl with the Dragon Tattoo - Swedish Trailer

The Swedish trailer for "Män som hatar kvinnor" (Men Who Hate Women), better known as "The Girl with the Dragon Tattoo". The film is the first in the "Millennium Trilogy" based on the novels by Stieg Larsson.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Män som hatar kvinnor
• Men Who Hate Women

[NordicBarbarian]

Well it's the swedish trailer with danish subtitles...

[donieosepokes]

If only I could understand this! The book's brilliant.

[pinkunicorn15]

I saw the American version, and I loved it, however this trailer makes me want to see the Swedish version, too! But with English subtitles, of course.

[serene430]

I've only seen the American version, which I think is very very good. But I think, aesthetically at least, Noomi's Lisbeth looks more human to me. I don't think Lisbeth would spend as much time on her appearance as the Rooney Lisbeth does, which is more of a fashion statement. It's just unnatural for the character, I think. I don't think Lisbeth needed to be to so decorated for her personality to show. This is not a comment on the actresses' portrayal of the character, just the costume design.

[drmarconi]

The European version is so much better, in every way. And, I hate subtitles! The English version is retarded, ridiculous; cliche-ridden milk toast.

[EvangelineBo]

i liked the american on better, but both are really good

[deadohiosky77]

It's way better than the US version.

[wowfreak1989]

@ShizukaRose its better, no hollywood dramatics



[F1otis333]

Better than US one! :D

[ShizukaRose]

Is it as good or better as the US one?

[enyownz]

@egrewing74 Those are necessary for the sequels, trust me.

[zacjay89]

@wyvernhall The title wasn't changed. The book was originally published in Sweden as Men Who Hate Women in 2005, and then in English as The Girl with the Dragon Tattoo in 2008. Naturally, the Swedish movie adaptation has the same name as the book in Sweden. There was no title change - just different names for different territories.