Flanders/Vlaanderen

A video about Flanders

Text in Dutch (English version at the bottom): Flanders 'National Anthem:

Zij zullen hem niet temmen, de fiere Vlaamse Leeuw,
Al dreigen zij zijn vrijheid met kluisters en geschreeuw.
Zij zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

Chorus:
Zij zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

De tijd verslindt de steden, geen tronen blijven staan:
De legerbenden sneven, een volk zal nooit vergaan.

De vijand trekt te velde, omringd van doodsgevaar.
Wij lachen met zijn woede, de Vlaamse Leeuw is daar.

Chorus

Only the text above is actually sung on official occasions, not the following stanzas:

Hij strijdt nu duizend jaren voor vrijheid, land en God;
En nog zijn zijne krachten in al haar jeugdgenot.
Als zij hem machteloos denken en tergen met een schop,
Dan richt hij zich bedreigend en vrees'lijk voor hen op.

Chorus

Wee hem, de onbezonnen', die vals en vol verraad,
De Vlaamse Leeuw komt strelen en trouweloos hem slaat.
Geen enkle handbeweging die hij uit 't oog verliest:
En voelt hij zich getroffen, hij stelt zijn maan en briest.

Chorus

Het wraaksein is gegeven, hij is hun tergen moe;
Met vuur in't oog, met woede springt hij den vijand toe.
Hij scheurt, vernielt, verplettert, bedekt met bloed en slijk
En zegepralend grijnst hij op's vijands trillend lijk.

English version loses all its poetic feeling, but whatever:

They will never tame him, the proud Flemish Lion,
Even if they threaten his freedom with fetters and with shouts.
They will never tame him, as long as a Fleming lives.
As long as the Lion can claw, as long as he has teeth.

Chorus:
They will never tame him, as long as a Fleming lives.
As long as the Lion can claw, as long as he has teeth.

Time devours cities, no thrones will ever last,
Armies may go under, but a people never dies.
The enemy comes marching in; surrounded by mortal danger
We laugh at his anger: the Flemish Lion is here!

Chorus

Only the text above is actually sung on official occasions, not the following stanzas:

For a thousand years now has he fought, for freedom, land and God,
And yet his strength is as youthful as ever.
Should anyone think him powerless, and taunt him with a kick,
Both menacing and fearsome will he rise.

Chorus

Pity the mindless who, deceptive and full of treason,
Comes to pet the Flemish Lion and hit him faithlessly.
Not a single movement he does not see:
And if he feels offended, he will raise his manes and roar.

Chorus

The sign of revenge has been given, he is tired of their bait;
With fire in the eye, in anger he jumps towards the enemy.
He tears, destroys, crushes, covers in blood and mud
And in victory grins over his enemy's trembling corpse.

Chorus

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Flanders
• Independence
• Vlaanderen
• Onafhankelijk
• Flemish
• Culture
• Vlaamse
• Leeuw
• Vlaams
• Wallonie
• Wallonian
• Belgium

[schrimtarius]

die laatste foto, waar kan ik die vinden?

[Bluesscaleboy]

Ooit gevonden op internet, maar ik weet echt niet meer waar. Spijtig genoeg heb ik hem ook niet meer op mijn computer...

[roquet]

Freedom for Flanders!

Freedom for Catalonia!

[Allichan01]

De Vlamingen hebben altijd gevochten voor hun vrijheid, en mensen noemen ons radicaal en racistisch. Maar dat is pure bull, noem je de Kosovaren ook fascistisch omdat ze uiteindelijk onafhankelijk zijn geworden? Pure kul, de realiteit is dat België gewoon niet werkt. België een democracy?

Nee Vlaanderen vrij!

[piarnoable]

Eerst was ik absoluut tegen een splitsing, maar ik denk dat iedereen het nu door heeft; Zoals het nu is kan het niet meer doorgaan ... Maar denk je niet dat, als Vlaanderen onafhankelijk word, dat we dan helemaal niets meer te zeggen hebben? Gaan we dan niet NOG onbekender worden? Ik weet het niet hoor. Wat komt dat komt!

[InternetVideoLink]

ForumPlus IN GOOGLE

[eorhim]

kan iemand op een netwerksite een pagina openen voor Vlaamse onafhankelijkheid? (uitbreidingspakket: frans-vlaanderen, zeeuws-vlaanderen en waalsbrabant(dan is brabant een)). kunnen we allemaal stemmen en o wee degene die tegenstemt ;)

[cadwaele]

Ze zullen hem niet temmen zolang de Vlaming leeft :D lol dan weten we wat er ons te doen staat! ;)

[InternetVideoLink]

ForumPlus in Google

-

forumplus.mysite com  IN GOOGLE

[MrSimoro]

@schrimtarius ja echt wel vet die laatste foto! Ik zou hem direct als achtergrond willen zetten maar kan hem ook niet vinden...

[KameraadDries]

@Allichan01

Kosovaren bezetten Servisch grondgebied!

[leshreck]

flamands de france, dommage que notre etat fait tous pour que nous apprenons pas le flamand

[849738]

Lang leve Vlaanderen! Lang leve den Vlaamse Leeuw!

[XScorpionX321]

@roquet For Flanders! For Catalonia! For Venice!