Aurora - a fragment (the blast) + English subtitles (Avrora - fragmento (eksplodo))

Avrora (ankaŭ Аврора) estas ukraina-rusa filmo (kelkajn epizodojn oni filmis en Usono, sed ne ĉi tiun) pri 12-jara knabineto, kiu estis leza de radiado apude Ĉernobila Atoma Elektrejo. Titrita angle.

Aurora (also Avrora, Аврора) is a Russian-Ukrainian movie (some scenes were shot in the U.S., but not this one) about a little girl, 12, who was hurt by radiation near the Chernobyl Atomic Power Plant.

Аврора. На русском инфы навалом)))

Category:

Film & Animation

Tags:

• Aurora
• chernobyl
• ukraine
• ukrainio
• ウクライナ
• 爆発
• eksplodo
• radiado
• firefighter
• radiation
• fajroestingistoj
• Чернобыль

[firefightertobe]

смогли вы пожалуйста посылать мне это видео по электронной почте потому что я действительно люблю оно благодарю

[demidov2007]

Err... Google Translator?

[angelahoho]

could you please upload the whole film with english subtitles??

i want to watch it so badly

[demidov2007]

Formerly I couldn't, I hardly uploaded this very one piece, but now, I got 1Mbit/s, so it's not gonna be a problem anymore:)

[AlisherUA]

А ты можешь пожалуйста залить сюда фрагменты эвакуации,и когда по полю ходили с "счетчиками".

[demidov2007]

Теперь смогу:) У меня едва было 2 кбайт/с, теперь 1Мбит/с

Надо только нарезать

[ukrainianoxford]

Скажите, а эти субтитры шли прямо на диске с фильмом или вы их позже накладывали?

[iluvrhythmic]

does anybody know where I could find the soundtrack for this film?

[Jessupie]

does anyone know where i can find this music? i love it but i cant find it because its a russianukrainian movie and i dont speak both languages ( unfortanately)..

[demidov2007]

Вот прикол. У меня написано "драма"... Так ведь это не реальная жизнь. Хорошо ли, если машины в кадре промчатся как на пожар? Оно, может, и правильней, но не эстетично. А то, что в этом фильме такие эффекты - так это реалистичней, чем искры от свинцовых пуль в некоторых других.