The Voice.fi - Tokio Hotel interview

Bill: Bueno, nunca faltar a la escuela.
Georg: No..
Bill: Bueno, estoy muy contento de que esta vez [escuela] se ha terminado. Ese fue el peor momento de mi vida. Si, bueno, realmente no se pierda la vida normal a veces. Definitivamente. Bueno, por supuesto que es realmente así, que uno se pierda en muchas cosas. Me refiero, por suerte estábamos - Tom y yo, hemos estado muy precoces, por ejemplo, e incluso antes de que nos convirtiéramos en éxito de 15 años, que había experimentado todo lo que uno probablemente no lo hace hasta los 18 [años] o algo así. Erm, pero por supuesto, uno echa de menos la vida normal y uno renuncia a todo! Así hemos comenzado una vida completamente nueva. Sin embargo, estamos tan, tan, agradecidos por ello y definitivamente vale la pena.
Helsinki, Finlandia - 09.09.09

Category:

Entertainment

Tags:

• tokio hotel
• interview
• 2009

[WinniexCandy]

Ihana ääntäminen tol haastattelijalla :D

[strifyh]

@az6782 @staceyrox111

Bill : I have to say, i've never missed getting back to school. It was the most horrible time in my life. Sometimes I miss normal teenagers life. We were very precocious. Tom and I were experienced so much at age 15, what other people experience when they're full age. Of course we sometimes want to get back to normal life. We have been forced to give up some things, but we also get something to replace.

There may be some mistakes, sorry :)

[az6782]

yeah traNSLATE!

[staceyrox111]

Can someone please translate to english please?