[Eng sub/繁中] BIGBANG- Tonight MV(TV VERSION)

Video clips credit to CrazyCarrot360 , it's a great channel too.Check her out too.
http://www.youtube.com/user/CrazyCarrot360

Tonight
Tonight such a beautiful night
sing with me now 2011 follow me

BIGBANG BIGBANG
we're back again one more time say
no way no way
we become strangers so easily
Big Bang Big Bang don't stop let's play
Ok ok go go go

I think I'm going to go crazy, probably getting tired (why)
Nah, I think I'm just fed up
I'm bored, you're dull.can't be satisfied with one girl
I'm a BAD BOY ,BUT I'M NICE
Not falling for you because I can't stand
Let me blow ya mind

When did we start to lose the spark between us
We're like drained coke that lost its fizz
Feeling of the first impression goes numb,Glancing at each other sideways
I'm not hanging myself over such a love
Don't wanna try no more

-refrain-
I look for you, oh-eh-oh, under the moonlight that illuminates me
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don't know where the end is but
hey Tonight tonight tonight tonight
I still don't understand what love is about
Once again pathetic being alone tonight

I'm scared that these separations will hurt me (so what so what)
I miss the moment I first met you (no more no more)
I'm not used to these kind of pain, I try to avoid it
But You know that I love you girl girl girl

Sloppy Personality say no
With cold lips, I-I-I freeze you

Take ma soul take ma heart back a new excitement, get that
Love is not for me, don't think too much it's simple

Repeat Refrain

Goodbye ,such a sad word
The dark shadows was being screen out
The forgotten ,in my heart
is the memory of you

I look for you, oh-eh-oh, under the moonlight that illuminates me(under the moonlight)
I look for you oh-eh-oh-oh-oh (Oh you,Oh Baby)
I don't know where the end is but (I don't know where it is)
hey Tonight tonight tonight tonight
I still don't understand what love is about(Don't understand love, I)
Once again pathetic being alone tonight

I look for you, oh-eh-oh, (Tonight)
under the moonlight that illuminates me(such a beautiful night)
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don't know where the end is but (good night)

Category:

Music

Tags:

• ENG
• SUB
• 繁中
• 中字
• tonight
• 4th
• mini
• album
• mv
• BIGBANG
• GD&TOP
• GD
• G-DRAGON
• VIP
• 빅뱅
• 지드래곤
• 최승현
• 崔勝鉉
• Taeyang
• 동영배
• 태양
• 太陽
• Sol
• Daesung
• D-Lite
• 강대성
• 姜大成
• Seungri
• V.I
• 이승현
• 승리
• 勝利
• 權志龍
• 권지용
• big bang
• subs
• kpop
• subtitles
• eng sub
• dragon
• sbs
• subtitulado
• asian music
• widescreen
• music
• music with onscreen lyrics
• asian television
• pop music
• asian pop
• asian pop music
• rnb music
• video clip
• new single

[lv2dnc4vr]

heyyy! thx for the subs, i finally understand what they're singing:D great job!!

sorry if i'm too direct but may i ask for the fonts you used for the "oh-eh-oh" and "BIGBANG" parts? it looks so awesome just like THEIR fonts;) (it would be only for my personal usage of course ;D)

[ElfinaVip]

@lv2dnc4vr Cuz I'm actually using "THEIR" font ^^it's a font called "Earth" I've already put it in my shared files which stated in my user page. So u can download it if u want to use it.:)

[vimopp]

may I have the link too?

[ElfinaVip]

@vimopp u can find the link in my channel description. I've put it there^^

[johnmanait22]

did anyone noticed when they sing this.... its not night?

[pepu1712]

@onlyonehuman yes, he was

[kiley1901]

omg Hong-ki from You're beautiful.........he look so mature :( and HOT :)

[onlyonehuman]

WAS THAT TOPS VOICE AT THE END!?!??!?!

whoa....

[jazzpetz5]

TAEYANG~!!!!!i love how he has a longer part considering what i was listening to previously!...i love th part he sings it sound so cool~!no matter what i ant choose who i like th most out of the 5?!oh i know!...ALL~~~<333!!!!!

[maengreyes]

Tae yang is ♥

[Beyby941]

thanks for the translation :D

[GDragon36326]

@GDragon36326 its not the correct translation.

[zai9bQ]

@GDragon36326 how are they not?

[GDragon36326]

..... those are not the real lyrics