3% - 3porcento 3percent (3/3) [CC: English, Español, Français, Deutsch, Nederlands]

http://facebook.com/3porcento
Piloto de série de ficção científica e drama / Brazilian sci fi drama series pilot. Buscamos um canal de TV interessado em viabilizar a temporada completa. / We are looking for a TV network to support the whole season.

Contato / Contact: serie3porcento@gmail.com

A série acompanha a luta dos personagens para fazer parte dos 3% dos aprovados que irão para o Lado de Lá. A trama se passa em um mundo no qual todas as pessoas, ao completarem 20 anos, podem se inscrever em um processo seletivo. Apenas 3% dos inscritos são aprovados e serão aceitos em um mundo melhor, cheio de oportunidades e com a promessa de uma vida digna. O processo de seleção é cruel, composto por provas cheias de tensão e situações limites de estresse, medo e dilemas morais.

The series follows the struggle of a group of characters trying to get selected as part of 3% approved to go to 'That side'. The plot takes place in a world where all people, upon reaching age 20 can enroll in a selective process where 3% are accepted to transfer to a better world full of opportunities and the promise of a decent life. The selection process is cruel, filled with tension, and composed of extreme situations of stress, fear and moral dilemmas.

Parte 1 / Part 1: http://youtu.be/R_rvS7nX7pM

TWITTER: http://twitter.com/serie3porcento
ORKUT: http://orkut.com.br/Main#Community?cmm=114791976

Criação / Created by
Pedro Aguilera

Direção / Directed by
Daina Giannecchini
Dani Libardi
Jotagá Crema

Protagonistas / Starred by
Julia Ianina - Bruna
Thiago Balieiro - Fernando
Rita Batata - Michele
José Geraldo Rodrigues - Rafael

Produção / Produced by
Maria Bonita Filmes
Nation Filmes

Para saber mais sobre o projeto 3% / To know more about the project 3%:

[IN ENGLISH / EM INGLÊS]

Trend Hunter: http://bit.ly/iePDxl
Wired: http://bit.ly/kd0ksM
Digital Journal: http://bit.ly/j9W0iG
Think Progress: http://bit.ly/jo3GPs

[EM PORTUGUÊS / IN PORTUGUESE]

Brainstorm9: http://bit.ly/lldMlc
Olhar Digital: http://bit.ly/iy98Pi
Portal MTV: http://bit.ly/qzOa7e
Folha: http://bit.ly/nZsvlq
Época: http://glo.bo/mwAXDc
Contraversão: http://bit.ly/mj8DXY
Podcast com os diretores Daina e Jotagá: http://bit.ly/lMaE5E
Jacaré Banguela: http://bit.ly/oPMd2L
NerdOffice do Jovem Nerd: http://bit.ly/rq8unZ
Cinema em Cena: http://bit.ly/igiO2B
Pipoca Moderna: http://bit.ly/iMVbiv
The Creators Project: http://bit.ly/mCKSIa
El Toron: http://bit.ly/jKkX5a
Scream & Yell: http://bit.ly/nJjZ30
Série Maníacos: http://bit.ly/k6v4Qw
Na Telinha: http://bit.ly/qpq8y9
Pop: http://bit.ly/kEN7RL
Minha Série: http://bit.ly/jxXrI4
Gaz+: http://bit.ly/p0ZfTe
Estado de Minas (Ragga Drops): http://bit.ly/qZgcT4

Vencedor da Etapa I do edital de seleção de desenvolvimento e produção de teledramaturgia seriada para TVs Públicas - FicTV / Mais Cultura - MinC / Winner FICTV prize

Vencedor da Mostra Competitiva de Pilotos Brasileiros na categoria Séries de Ficção - Festival Internacional de Televisão 2010 / Winner Best Pilot, Rio de Janeiro - 2010

Produtores: Lô Politi, Robério Braga
Produção executiva: Camila Groch, Ariene Ferreira
Direção Executiva: Coy Freitas
Coordenação geral: Érika Marques
Desenvolvimento de projetos: Aza Pinho
Roteiro: Pedro Aguilera, Ivan Nakamura, Josefina Trotta
Fotografia e câmera: José Roberto Elieser, A.B.C.
Direção de arte: Fábio Goldfarb
Montagem: Marcio Hashimoto Soares
Projetista de som: Eduardo Santos Mendes
Trilha musical: Érico Theobaldo
Preparação de elenco: Patricia Faria
Produção de elenco: Roberto Audio
Figurino: André Simonetti
Maquiagem: Siva Rama Terra
Efeitos especiais: Invaders FX
Assistente de direção: Cris Azzi, Janaína Fischer
Câmera e finalização: Cinepro DOT

Entrevistadores:
da Bruna: Roberto Audio
do Fernando: Luciana Paes
da Michele: Cesar Gouvea
do Rafael:Luciana Schwinden

Funcionário careca: Carlos Morelli
Luis: Leandro D'Errico

Funcionários:
Adão Filho
Eduardo Chagas
Ana Paula Csernik
William Amaral
Thiago Campos Amaral
Marçal Costa

Prova dos cubos - time Rafael
Samuel de Castro
Maíra Cessa

Prova dos cubos - adversários Rafael
Pedro Costa
Denise Palmieri H. Oliveira
Carolina Pierim Vidotti

Prova dos cubos - time Michele e Fernando
Gabriela Rocha Itocazzo

Prova dos cubos - adversários Michele
Victor Placca
Rodrigo Dorado
Belize S.G.P. Pombal

A special thanks to the volunteer translators / Um agradecimento especial para os tradutores voluntários

A special thanks to the volunteer translators / Um agradecimento especial para os tradutores voluntários

Español / Spanish / Espanhol: Joseph Harari
Français / French / Francês: Colin Pireyre
Deutsch / German / Alemão: Motoko Kusanagi
Nederlands / Dutch / Holandês: Ryan Grippeling & Helen D'Roie

Category:

Film & Animation

Tags:

• ficção
• científica
• ficcao
• cientifica
• drama
• porcento
• piloto
• cinema
• brasileiro
• brasileira
• sci
• fi
• ação
• tv
• série
• serie
• aguilera
• dani
• daina
• jotaga
• fictv
• por
• cento
• serie3porcento
• 3porcento
• brazil
• brazilian
• scifi
• dystopia
• series
• pilot
• 3percent
• action
• fiction
• sub
• episode
• director
• short
• film
• movie
• independent
• movie film
• thriller

[yanysapeka2011]

Puuuuuuuts to esperando a parte 4 "a mais de mto tempo"... Parte 4 por favor aeee!!!

[Nessa120993]

ñ me surpreende alguém q confunda mas com mais ñ gostar >.<

[HiramRez]

A Globo não passaria nunca... talvez um FX, TNT, ou no mínimo uma GNT da vida!!!!

[MARCELOVITRIO]

muito bom



[olivezequiel]

Só posso resumir o que assistir aqui em uma única palavra: "SENSACIONAL"!!!

[Gafanhotov]

Essa série é o retrato dos processos seletivos de empresas: várias pessoas se matando unicamente por promessas de crescimento e sucessso.

Metodologia duvidosa, descaso, falta de ética, constrangimento ilegal, valorização da indiferença com o outro, foco no benefício individual(e NADA MAIS!) etc.

Não é à toa que as pessoas querem concurso público. Cargo público não é um paraíso mas é uma opção para não se sujeitar a humilhações por medo de demissão.

[wcsouza23a]

FAÇAM LOGO POR FAVOR, ALO GLOBO, RETARDADA, COMPRE E PRODUZA LOGO A SÉRIE!

[wcsouza23a]

EU QUERO A SÉRIE COMPLETA!!!!!!!

[sissacd]

poxa, tem q ter o 4o episódio!! c podia criar um fundo pra galera contribuir nem q fosse com R$5, R$10, por aí vai.. Tenho ctz q mts brasileiros (e estrangeiros) colaborariam. Parabéns pela iniciativa.

[Zunga10]

Parece bastante com o vestibular de federal...

[fgronzanicancun]

pq a rede globo não cancela o zorra total e exibe essa serie no lugar ?

[Thunderh3ad]

puts procurem o Jovem Nerd!! acredito eu que eles tenham os contatos e os caras curtiram