Glukoza Nostra - Nenavizhu (subtitled)
Uploader Comments (fikarcX)
Top Comments
-
Oh i see. Thanks! and to the person who thumbs me down, whats wrong with asking about something that I do not know?
All Comments (47)
-
@betaendorphine u know i am from russia and i know russian so it's a little bit not like real but it's closest to it
-
This is right. I know it's not real, but it makes sense
-
Favourite song by her.
-
Yeah, really bad translation. Nenavizhu is despise, not hate, and the rest is too literally translated.
After she got married she made a music video for her husband, Svadba and after she gave birth she made a song for her daughter, Dochka.
-
@coolcatcando88 Ya well what about schweine, that was about hitler and the lyrics were about hating hitler. so
-
@adamski4735 acualy this is the only one the rest are about wedding,love ect
-
tiiiiiiiiiiin tititititiiiiiinn tin
tiiiiiiiiiiin tititititiiiiiinn tin
-
She has a lot of man hating songs
-
i hate you.....wonderful
-
russian



Damn !!!Translate it correctly or don't at all..I will tranlate it soon, cuz I speak US English and live in NYC, thus my interpretation will be the closest to original..b/c it's obvious to me the person translating it doesent speak real languauge and just prolly used online translator..Nevertheless, thanks for any interpretation!
betaendorphine 3 years ago
it is the official version so the group translated it :p
fikarcX 3 years ago 6