Jonas Brothers en "El Hormiguero" part 2 (interview)

The Jonas Brothers were in a spanish tv show (pretapped) on 11/19

presenter: don't you have the head like...do you know when you're back from the disco in a party night and your head is like: bum bum bum? because of the screams,you open your door and hear: aaah. and you open the window and: aaahh.
nick: yeah we have it stuck on head
joe: there's situations where you have to play music to stop it but it's like when we're on stage.You get used to that.
presenter: it's weird for me that you see a girl who wants to seduce you and she only say: aaahh
kevin: yeah but when they scream us we just scream back
presenter: yeah,it's like a fight of screams.Well,you're living the best moment of your career,having a huge success in your world tour,you've been all over America,now you're in Europe,you've been in Italy,Bilbao,Madrid,you're going to Netherlands,UK,ireland,france..I have a question for you,kevin: when you are in the hotels,you have a entire floor of empty rooms for your security?
Kevin: the hotel help us and we have a really good security,so we just work with them and they do a good job so we have the best security
presenter: you have a wonderful security team because you live always with bodyguards behind you,right?
Nick: yeah because we try to be safe,to avoid things happen,like when I felt a knock in my door the other day and there was a group of girls...
presenter: you told the half of the story...they knocked on your door and...?I guess they said:aaahh but then?
Nick: (smiles) like I said,security take care of us [or something like that,I can't understand him very well] (laughs)
presenter: On your security team,one of them is my favorite,what's his name?
JB: Big Rob
presenter: (to big rob)can you come here a moment please?
presenter: I only want you to see that with this man next to you there's nothing to worry about.How much do you weigh?
Big Rob:140 kg
presenter: imagine a hit of him (JB laugh) he don't do that because he's a nice person,he's a very funny man,but if you wanted,you could kill a little kitty by looking at it
Big Rob: yes(more laughs)
presenter: you make people really happy,and that's very important,can you repeat the tittle for me?Lines,vines and Trying times?
kevin: yeah,you got it
(Joe hit the table and an ant comes up)
ant1: hey man don't hit the table,there's people down
presenter: come back down,it's not your turn.Joe (he says his name wrong and people say it right)Okay,if you want to call him Joe it's fine but the people close to him call him Yoe in the intimacy.Okay,Joe,talk us about your hobby of imitating Beyonce (laughs)
Joe: yeah,every friday we dress up as beyonce and record a video.That was one time for having fun and for the fans.there was a contest where I had to do something so...next time you can do it with me.
presenter: yes,yes,we can do a great dance together.
Joe: with someone big in spain here,or...maybe shakira
presenter: let's see it in case you haven't yet
Joe: with this hand next time,I did it with this hand,it's confused.I was watching it when I did it in a video right next to the camera,and I watched the video maybe 3 times before do it,so from I was it seemed like it was this hand so I did it with the other hand...I always wondered if Beyonce has see that
presenter:no doubt
Joe:oh no
presenter: when something like that happens,that person always see it.
Nick: I wonder if Jay Z has see it (laughs)
Kevin: but Jay Z is awesome

(I'll put the rest of the translation in a comment)

todos los derechos reservados a cuatro,play cuatro,el hormiguero,pablo motos.
We don't own nothing
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED

Category:

Entertainment

Tags:

• Jonas
• Brothers
• el
• hormiguero
• nick
• joe
• kevin
• pablo
• motos
• cuatro
• spanish
• tv
• show
• interview
• part
• english
• translation
• on
• description

[TaylorJonasLogan003]

m'encantan, q wapos estan!!

Nick I(L)YOU

[tucrazyformusic]

jeje k gracioxo como grita el hombre jeje

[mariceta18]

primera vez que joe jonas no esta en el medio ajaja