@memmori1 NP. Also what was left out of this video was that his father had said more. Nobuyuki further went onto comment after expressing wanting to see his mother's face for a day, "then I could go back to being blind again".
@memmori1 Before 7:31, it says the mother raised him by praising but the father was strict, wanting his son to be able to be a positive contributer to society so he felt it was not right to spoil him. Then the father confides, my son said to me once, "I don't have to see but if I could see for just one day, I would like to see mother's face". "When I heard that, I felt really bad for my son".
@iamyourteddybear Thanks much for your reply to my 8-month old comment! Because of your reply, I re-discovered this video, which has a couple of scenes that I could not find anywhere else. Since I posted that comment, I have collected a lot of information on Nobuyuki on a site - I invite you to visit my site by searching "nobufans" - I also have a community page for "Nobuyuki Tsujii fans" on facebook. Thanks again.
Nobuyuki thank his parents for all the support right after winning Van Cliburn. His father is a doctor and his mother Itsuko is a free-announcer and how Itsuko realized the musical talent in Nobuyuki. I think the point of the show was pretty much on educating other parents on how to nurture their childrens' talents.
Thanks for sharing Nobuyuki with the rest of the world. I really wish I understood Japanese.
On the other hand, the people in this country (USA) have made an excellent video called "A Surprise in Texas" about Nobuyuki's Cliburn win - I hope you can get it in Japan - you will enjoy it.
7:19 もらい泣きしました
1973Yokosuka 3 weeks ago
ほんと親の教育が琴線に触れてる。みんな見習え!
KarenKotosaki 4 months ago
@memmori1 NP. Also what was left out of this video was that his father had said more. Nobuyuki further went onto comment after expressing wanting to see his mother's face for a day, "then I could go back to being blind again".
kiman2 9 months ago
@kiman2 Thank you very very much for your translation!
memmori1 9 months ago
@memmori1 Before 7:31, it says the mother raised him by praising but the father was strict, wanting his son to be able to be a positive contributer to society so he felt it was not right to spoil him. Then the father confides, my son said to me once, "I don't have to see but if I could see for just one day, I would like to see mother's face". "When I heard that, I felt really bad for my son".
kiman2 9 months ago 2
Exellent video! This guy is unique, so talented!!
Can someone help me understand what is his Dad saying at 7.31? My Japanese is too bad to understand it even with the subtitles.
memmori1 9 months ago
@iamyourteddybear Thanks much for your reply to my 8-month old comment! Because of your reply, I re-discovered this video, which has a couple of scenes that I could not find anywhere else. Since I posted that comment, I have collected a lot of information on Nobuyuki on a site - I invite you to visit my site by searching "nobufans" - I also have a community page for "Nobuyuki Tsujii fans" on facebook. Thanks again.
mlliu2006 10 months ago
@mlliu2006
Nobuyuki thank his parents for all the support right after winning Van Cliburn. His father is a doctor and his mother Itsuko is a free-announcer and how Itsuko realized the musical talent in Nobuyuki. I think the point of the show was pretty much on educating other parents on how to nurture their childrens' talents.
iamyourteddybear 10 months ago
あぁ、彼の才能に気付いたお母さんが素晴らしいのですね。
こういう両親だからこそ、そこに神の子が送り込まれたんだなぁ。
joejulia 10 months ago
Thanks for sharing Nobuyuki with the rest of the world. I really wish I understood Japanese.
On the other hand, the people in this country (USA) have made an excellent video called "A Surprise in Texas" about Nobuyuki's Cliburn win - I hope you can get it in Japan - you will enjoy it.
mlliu2006 1 year ago 2