Grá dom Leonadh (as Gaeilge ón CD Ceol 09 agus ón scanánn Once) - Irish

Published for Language Learning Purposes.

Please buy the album "Ceol 09", "Once Soundtrack" at iTunes, Amazon.com, or Amazon.co.uk.

Vidoe Material edited from Official Movie Trailer.

Ní aithním thú, ach teastaíonn tú uaim níos mó dá bharr.
Tá mo bhriathra 'dhéanamh grinn dom, ní fhéadaim tada a rá
Cluichí 's cleasanna nach gciallaíonn tada ach a imíonn tharainn mar cheo.

Tabhair an bád atá fós ar snámh
abhaile slán gan mhoill;
Glór is dóchas, tá rogha fós ann,
Anois, táir slán a chroí.

Grá dom leonadh, súil is eol dom, níl aon dul ar ais;
Dallann gruaim is brón mo stuaim, is Braithim dubh ar fad.
Ach, go d'fhulaing tú go leor, is throid tú leat féin,
Anois, tuilleann tú an bua.
Tabhair an bád atá fós ar snámh
abhaile slán gan mhoill;
Glór is dóchas, tá rogha fós ann,
Anois, táir slán a chroí

Tabhair an bád atá fás ar snámh
abhaile slán gan mhoill;
Glór is dóchas, tá rogha fós ann,
Anois, táir slán a chroí.

Grá dom leonadh can do cheol a chroí
Canfad go h-ard!
Díoc mise as rómhall.
Níl sé ann.

Category:

Music

Tags:

• Grá
• dom
• Leonadh
• as
• Gaeilge
• ón
• CD
• Ceol
• 09
• agus
• scanánn
• Once

[OonaghClarkeMusic]

Is brea liom an t-amhrán seo! Tá séis galanta ann agus tá na armóin den scoth. Tá mé ag canadh páirt an cailín i seó scoile atá ag teacht anuas le deanaí. Is scoil lán-gaeilge muid agus mar sin is rud iontach é go bhfuil an t-amhrán aistrithe go h-iomlán go Gaeilge <3

[Glgebhrste]

@OonaghClarkeMusic

bhuel ná dearmaid mar sin do chairde Ghaelscoile go léir a insint faoin stáisiún "Glgebhrste" ar Youtube!

[AOCMALLOW]

As much as learning Irish in school bores me, it really is such a beautiful and romantic language.

[Glgebhrste]

@AOCMALLOW i fuc*in hatet it irish in meanscoil too ....but look at how european countries learn englsih .... ... then look at our sysetm for teaching Irish?? ... i think the Department of Education should write a textbook called "how NOT to teach a language". ... if your actually interested in learning how to SPEAK the lnguage your better off watching SpongeBob as gaeilge on tg4 than listening to your teacher.... Though you might not get as much points in the LCt that way..... stopid systrem

[AOCMALLOW]

@Glgebhrste

Yah its pretty crap alrite like and I would love to be able to speak it fluently as I said I think its a beautiful language.

[Glgebhrste]

@AOCMALLOW

Well thats why I put up all these videos and links and stuff on my site. Theres also some links to some other fairly handy pages that fcus on SPOKEN irish there too made by other people.

[missciara94]

Is aoibhinn liom an amhran seo. Ni deanfaidh me dearmad na tri seachtaine ag rnf, agus gach am, nuair a cloisim an amhran seo, tosaim ag caoinadh. Mise bocht> . . .:(

Amhran is fearr liom ar fad!!!

[imyours217]

Is breá liom an t-amhrán seo :)

Tá sé go hálainn..

[JerryF47]

I love hearing the language and am doing my best to learn a little; but I can read a word in

German or Spanish or Italian and pronounce it; Irish spelling is hard.

[porcelainshoes]

Wow.

[MrsSpringsteen100]

níor chuala mé é as Gaeilge roimh, go hálainn ar fad....grm :)

[GoingMad166]

Is breá liom é seo. :) Beidh mé ag canadh seo do mo cheol Ardteistiméireacht praiticiúil.

[CoryGaelic]

@SimCity4IE

faráor ní scanán Geileach é, ach is scanán Éirineach é.