Purcell - cold song

Henry Purcell
(1659 — 1695)
King Arthur, Z 628
Act III - The Frost Scene - Song of Cold Genius

Andreas Scholl, countertenor

What power art thou, who from below,
Hast made me rise unwillingly and slow,
From beds of everlasting snow?
See'st thou not how stiff and wondrous old,
Far, far unfit to bear the bitter cold,
I can scarcely move or draw my breath;
Let me, let me freeze again to death.

"Песня холода"
Что за сила заставила меня подняться,
медленно, против моей воли,
из сугробов вечного снега?
Разве ты не видишь,
что плохо гнутся мои члены,
что я чудовищно стар
и не могу вынести этот злой мороз.
Я едва могу сделать движение
или вдох.
Я едва могу сделать движение
или вдох.
Позволь, позволь мне
замерзнуть снова...
Позволь, позволь мне
замерзнуть снова... и умереть!

Category:

Entertainment

Tags:

• henry
• purcell
• cold
• song
• baroque
• classic
• music
• countertenor
• andreas
• scholl
• opera
• king
• arthur

[SuperLuckydream]

Какая изысканная утонченность!

[nelsonkee123]

Almost like Vivaldi's winter concerto.

[pondeflouers]

@pondeflouers Имелся ввиду не факт, что Вивальди моложе, это я знала 30 лет назад, а что у массового зрителя ассоциация подобной мелодии пойдёт с "Зимой" Вивальди", а не с "Королём Артуром" Г.Перселла.

[pondeflouers]

@Jamamajamala Я же извинилась:)

[AlsatianCousin]

Brilliant interpretation! Gave me cold shivers, no pun intended!

[Jamamajamala]

@pondeflouers, видите ли, дело в том, что Пёрселл написал "Артура" в 1691 году, и Вивальди тогда было 13 лет.

"Времена года" были написаны в 1723...

[pondeflouers]

Не то...Фантазии у автора не хватило. Видимо, ассоциациировал с Вивальди. Я уж извиняюсь

[serenaluce]

@kolindhilare44 I hope you want to say that even in winter you like it:-)

[kolindhilare44]

@serenaluce Well, now it's winter and I've just listened to it ):