Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Damien Saez - Live in Zenith : Massoud + Voici la mort [sub]

Loading...

Sign in or sign up now!
7,105
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
There is no Interactive Transcript.

Uploaded by on Mar 3, 2009

English and Slovak subtitles (right bottom corner button)

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (gWhite83)

  • I was looking one good Saez song with subtitles and you have very good taste... I wanted to show him to a friend of mine that doesn't understand French, but the English subs don't make any sense, and do not say what Saez means... you can't translate exactly word by word... you have to translate cultural expressions.

  • So.. try it yourself ;-)

  • Bien sûr, je peux le traduire et te l'envoyer? Merci :)

  • ok, try..

  • Amazing. Thank you for the translations.

  • You're welcome.

see all

All Comments (11)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • in Spanish? can you do it?

  • "Ta gueule !"

    M*rde, enfin un artiste qui dit ce qu'il pense !

    Depuis le temps que je l'écoute, j'avais jamais vu cette vidéo mais... WAHOO, elle est énorme !

    "A ta santé, Georges Bush !"

  • tjr aussi bien dit Damien SAEZ <3

  • Extraordinaire Saez!!!!

  • tout simplemen magnifique...

  • Il a une voix GENIALE !!

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more