【MAD】FF13「君がいるから」【ホプライ】 (subtitled)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9379517 からです。　私が作ったMADじゃありません。　ただ英語に訳したりサーブしたりしました。

This MAD is not mine (from: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9379517); I only translated and subbed it. As you can see, I subtitled both the dialogue and the lyrics. The dialogue subtitles only concern lines spoken and I cannot vouch that they are in any way similar to the English localization since I translated directly from the Japanese dialogue. I was rather literal with my translations, so if they are jarring I'm sorry. Also sorry for the minor timing error I made; I'd thought I had caught everything...

This was done for my dear friend.

Category:

Entertainment

Tags:

• ホプライ
• FF13
• Final Fantasy XIII
• Hope
• Lightning
• Hope/Lightning
• Lightning/Hope