20091121 [Sub Español] TVXQ - Agradecimientos al Premio Mejor Artista Asia

*^*
wah~~
Subs: No se nota?:

Junsu:
Yo quisiera primero dar las gracias. Ha sido un largo tiempo. Primero que todo, estamos muy contentos de asistir a un gran evento tan grande como este, estamos muy agradecidos de estar recibiendo un gran, gran premio también.
Este premio no es solo recibido por el esfuerzo de un solo miembro, sino los mejores esfuerzos de los cinco miembros fueron necesarios para recibir este premio por lo que es más significativo para nosotros. Nos gustaría agradecer sinceramente a todos nuestros fans en Asia por ayudarnos a recibir este gran premio.


Yoochun
"Um ... Pienso que es la primera vez que he tenido un anhelo tan grande para cantar en un escenario como este. Estoy muy agradecido de estar aquí. Después de convertirme en cantante, fui capaz de conocer a miembros grandiosos, por eso creo que podemos estar aquí. Vamos a trabajar aún más para tener una gran presencia no solo en Asia sino en todo el mundo. Esperamos un apoyo aún más que ahora. Por favor darnos más apoyo como el que nos están dando. Nos convertiremos en un grupo que no caiga por debajo de sus expectativas.

JaeJoong:
Nosotros estamos más felices porque este premio fue dado a nosotros por nuestras fans en todo Asia. Nosotros queremos agradece a nuestras fans locales y extranjeras quienes están viendo esto. Yo no sé si están mirando o no, pero solo en el caso que estén viendo esto, quiero decirles a esos dos amigos... que los quiero. Gracias.

Trad. Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net+ allkpop
Trad. Español: Usagi♥

Utilice dos traducciones para la interpretación *w*
xD

Category:

Entertainment

Tags:

• TVXQ
• dbsk
• ToHoShinKi

[alexiaaable]

chicas: ESTOY LLORANDO. me emocionaron con las palabras de Jae. se los ve tan tristes por todo esto que está pasando. a pesar de que volvieron con Break Out, se nota que no es lo mismo...LOS AMO. LOS AMAMOS, NO CHICAS?

[usagimiau2]

@alexiaaable te comprendo sii los amamos =)

[Dyadaa]

aaaaa

mi jejung casi llora

abuuuuuuu

me iso llorar

abuuuuuuuuu

pobecito

abuuuuuuuuuuuu

[usagimiau2]

@Dyadaa see llorar a mares T_T

[JooMi87]

Usago el coxino Youtube suspendió mi cuenta x subir este video y fancams de esto =="

T___T

acepta mi invitación a esta f****k

es la 3ra cuenta que creo T_T"

[usagimiau2]

y porque no me lo ha eliminado *w*

no em digas q eliminará mi cuenta T_T

[tvxqdbsk11suju]

*O* Jae que lindo, llore al verle T_T

[EroticSensei2303]

tiempo...esto fue para DBSK? o JYJ? no entiendo no entiendo...estos son JYJ, por qe decia DBSK? bueno TVXQ...waaaa Jae mi vida me conmueves!!! "a esos dos amigos...los quiero" ENTONCES REGRESEN JUNTOS CARAJO!!!!!! ;.; no me cancare de decirlo, regresen, POR FAVOOR!

[daychuuu1]

@alexiaaable ETERNAMENTE AMIGA

los amare 4 ever.... :) FIGHTING

[clauditax12]

No entiendo por que ellos re4cibieron el premio, no se supone que es para DBSK; y ellos son JYJ ...No entiendo , alguien me explica por favor!!!

[andreitacris]

@xxjosikxx Después.

[arita23chuniie04]

TVXQ______________-* FIGHTING *

 사랑해 *o*

[xxjosikxx]

uNA PREGUNTA RECIBIERON ESTE PREMIO ANTES O DESPUES Q SE SEPARARAN=?

[xxjosikxx]

En el 1:33 no es Yunho el q tiene piel negra alrededor del cuello? o mis ojitos ya me estan fallando x las lagrimas!! =s

[xxjosikxx]

Una pregunta este premio lo recibieron antes o despues q se separaran?

[SusAn5A]

TT_TT !!!!tan triste ,estoy segura q ellos si vieron esto!!!

waaa porfa q nos hagan el milagrito :( para que vuelvan a estar juntos.

Hmm la que entrega el premio era CL de 2NE1..¡? estaba muy nerviosa *-* con esos cueros alrededor de ella quien no