A five minute extract from the performance "A la recherche du temps perdu" on 20 March 2006 in SPACE, London, during the xxxx festival 2006 (http://1010.co.uk/xxxxx_arch.html). Performance by Karl Heinz Jeron and Valie Djordjevic. More info on http://khjeron.de/alarecherche
"De boune heure" ? There is a big mistake... The french word is "bonne", "boune" doesn't exist !!
artichaut 1 year ago
@artichaut If one of the actors makes a mistake it becomes part of the performance. That is what happened with the word "boune". It is an "encoding" mistake that happens if either the zero and one actors pronounce a wrong value or the CPU actor interprets it wrongly. So of course it is not an existing word but a misinterpretation of the code and insofar a part of the work.
validd 1 year ago