Gyújtottam gyertyát - Szájról szájra

Szájról szájra

Category:

Music

Tags:

• Szájról
• szájra
• bognár
• szilvia
• herczku
• ágnes
• szalóki
• ági
• gyújtottam
• gyertyát

[ElfulDePadure]

Igen. Bolgarul is magyarul.

Romani vadyok, is szeretem ez a zene!

Szia!

[CsFeco1]

Bolgárul

[TheoK149]

a bolgár szöveget meg lehet valahol találni? vagy legalább a dal bolgár címét meg tudja mondani nekem valaki?

[szalard]

Hmm, fura, lepontoztak azért, mert a magyar nyelvű zene mellett szóltam. Jellemző mondhatom. Hát akkor csak nézzétek az X Faktort és a Megasztárt, mert ott hallhattok elég nem magyar nyelvű, angol éneket, amiket ti szerettek! Gratula Mester Tamásnak és a magyar nyelv kiszorításáról szóló kiáltványának. Megvan az eredménye...

[superfinest]

@szalard Te, ez egy magyar népdal, az a címe, h Gyújtottam gyertyát. Nyilván él bolgár nyelven is, lehet, hogy a közös történelem miatt, de az is lehet, hogy mindkét nép máshonnan vette át. :P

[epresjoghurtosmilka]

énekórán pont ezt a feldolgozást hallgattuk, és annyira tetszik!:) bolgárul is olyan csodaszép!:) hihetetlen:)

[Hercsulina]

@szalard szerintem meg énekelnek ezek a lányok elég magyar népdalt. Ráadásul a magyarnak az az egyik sajátossága, hogy befogadta az idegenből azt, ami tetszett neki. Tudtad pl., hogy a legváltozatosabb módokon Mo.-n köszönnek? Magyarul és nem éppen magyarul. Jó ez így, :)

[piros0107]

Egyszer nem tudom meghallgatni. Kétszer-háromszor egymás után igen. Szeretem.

[thatsmeonUtube]

Ági, szeretlek!

[jeldalma]

Valaki be tudná rakni a szöveget? Persze nem a magyarra gondolok, mert azt én is kívülről fújom. Nagyon szeretem, egész nap dúdolom, még az utcán is.

[Gyenoveva]

Ők ismerik a magyar népdalokat,de elég rendesen!!

A bolgárok pedig a rokon nép.Lehet utánaolvasni. :) Csak ezt a szocializmus elfeledtette velünk is és velük is. (sajnos)

Én mint "kettős" vérű,szeretem a magyar és bolgár dalokat is.És díjazom ezeket a keverés-próbálkozásokat.És a tapasztalat azt mutatja,sikeresek is.