【初音ミク 中&日】中华人民共和国国歌(義勇軍進行曲/March of the Volunteers)

中华人民共和国国歌
(http://zh.wikipedia.org/wiki/义勇军进行曲)
中国语作词：田汉
日本语作词：失明少女
作曲：聂耳

这首是用VOCALOID2（初音ミク）编写的中国国歌，并且重新编词用了日本语演唱。希望大家喜欢。

中国语歌词：
起来！ 不愿做奴隶的人们！
把我们的血肉、筑成我们新的长城！
中华民族到了最危险的时候、
毎个人被迫着发出最后的吼声。
起来！ 起来！ 起来！
我们万众一心、
冒着敌人的炮火、前进！
冒着敌人的炮火、前进！
前进！ 前进！ 进！




義勇軍行進曲
(http://ja.wikipedia.org/wiki/中華人民共和国の国歌)

中国語作詞：田漢
日本語作詞：失明少女
作曲：聶耳

これは初めてVOCALOID2（初音ミク）の編纂する中国の国歌を使うので、しかも重い新編の語は日本語を使って歌います。みんなが好きなこ とを望みます。

日本語歌词：
起きろ
自由になりたけりや
我が血肉で
新たな長城に
中華民族　今迫られてる
人と最後の
咆哮を上げ
立て　立て　立て！
一心同體 炮火の中で 前進
炮火の中で
前進 前進
前進 進




我们想表达的是，动漫与艺术是没有国界之分的，无论哪国人都应该获得平等与自由。
We would like to express that, animation and art is no boundary, no matter what people should be able to have freedom and equality.
私達の表現したいのは、アニメ 漫画と芸術は国境の分けることがないので、どの国の人はすべて平等と自由を獲得するべきなのに関わらず。

Category:

Music

Tags:

• 初音ミク
• VOCALOID2
• 中华人民共和国
• 義勇軍進行曲
• 国歌
• China
• National
• Anthem
• Army

[charispser]

中日友好~

[Eric10059]

中國人,日本人,美國人,大家都一樣是地球人,如果你是外星人,­看到地球人是同一類生物,竟然互相猜忌,是多麼的可笑呢

[alumite1]

今なら雅音宫羽がいるから楽だね。



[woaisanguo]

よく中国語なんて歌わせられたなぁ。

ミクさんの可能性に俺は今猛烈に感動してるわ。

[kennychan100]

This is awesome :D

[long52mxd]

@Eric10059 所以天安门前有这么一句话：“世界人民大团结万岁！~”

[long52mxd]

总觉得初音日本角色来唱，而且用萌音这种音，是不是有点不合适？­当然，我没有别的政治攻击意思~

[SY040103]

でも　前進　進は「前进 前进 前进 进 」（ﾁｪﾝﾁﾝ　ﾁｪﾝﾁﾝ　ﾁｪﾝﾁﾝ〇ﾝ）よりましだ

[mhy88868]

@anderson101dalu

are you japenese

[mhy88868]

@175863111

you wrong

[theriseofchina]

@657365350 同意，看了感觉不太舒服

[MsKuroAlice]

@fishballchung I seriously don't like the way you say, are you trying to insult all chinese from China? Hmm.. That will be around more than 1.3 billion.