Parte 2 - Mateo Hebreo Shem Tov por Avdiel Ben Oved ( Toldot Iehoshua )
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (MaorBaOlam)
All Comments (13)
-
sepharadflorida
Ya opinaste anteriormente lo mismo y se te contesto: Si no te gusta la traduccion puedes hacerte una para ti. El libro es una traduccion del hebreo al espanol que preserva el concepto hebreo. Lo que tu planteas es una traduccion cristiana.
Entretente con otro canal, esto no es un Ring de Boxeo.
Consejo: Sigue estudiando hebreo
-
sepharadflorida: El texto dice "PERSEVERANCIA EN LA VERDAD" no hay espacio para que interpretes 'perseverancia ..para hacer el mal o robar o matar'
Precisamente para personas como tu traducimos Emuna como "Perseverancia en la verdad" para que no la confundan con la Fe (concepto religioso cristiano)
Shmot 17:12
ויהי ידיו אמונה עד בא השמש
y fueron sus manos (de Moshe) Emuna hasta que se puso el sol.
Emuna NO es Fe
Emuna es perseverancia en la Verdad.
-
sepharadflorida si no te gusta la traduccion estas en libertad de hacerte una propia.
Emuna es una palabra sin equivalente en español. Una buena posibilidad contextual es "Perseverancia en la Verdad". Ignoras las fuentes judias, en todas encontraras que Emuna es Perseverancia en la Verdad. El concepto de Fe no existe en las fuentes judias.
-
Que IHVH (bendito sea) guarde su camino aj Avdiel
-
Gracias hermano por estos videos.
Sabes si puedo encontrar algo en idioma italiano?
9:56
Boda Judia - Parte 1by BeneiYisrael131,302 views- 9:02
# 1 - Toldot Iehoshua, Originalidad del texto Mateo Hebreo de Shem Tovby MaorBaOlam1,979 views
- 8:41
¿Qué significa: No estar Bajo la Torah? Parte 3by MaorBaOlam4,002 views
- 6:42
(Natzratim.com) Por que los Natzratim no creen en Jesusby MaorBaOlam14,156 views
- 0:36
Padre Nuestro en Hebreoby gadsobrino78,912 views
- 10:00
# 2 - Toldot Iehoshua, Originalidad del texto Mateo Hebreo de Shem Tovby MaorBaOlam924 views
- 7:35
Pesaj hace 2000 años - Yehoshua de Natzratby MaorBaOlam5,558 views
- 9:28
(Natzratim.com) Edut HaTalmid HaAhuv / Juan 1 - Parte 2by MaorBaOlam2,329 views
- 4:26
Perlas de Rabenu Iehoshua MiNatzratby MaorBaOlam1,686 views
- 9:47
Parte 2 - Los Escritos De Los Primeros Discípulos De Iehoshua De Natzratby MaorBaOlam1,544 views
- 9:58
Baal Shem Tov Chasidic Chassidic Jewish Torah Storyby ilovetorah5,506 views
- 7:50
(Natzratim.com) Los Natzratim NO son Mesianicosby MaorBaOlam11,128 views
- 9:39
(Natzratim.com) Mashiaj mismo No Expia, sino que su muerte es Kaparat Avonotby MaorBaOlam4,356 views
- 9:54
(Natzratim.com) Midat Ha-Shiflut Ruaj (Midah de humillación de espíritu)by MaorBaOlam2,322 views
- 9:39
# 4 - Toldot Iehoshua, Originalidad del texto Mateo Hebreo de Shem Tovby MaorBaOlam535 views
- 9:22
Parte 3 - Mashal 'El Sembrador' (Ha-Zorea) de Iehoshua mi-Natzratby MaorBaOlam921 views
- 9:07
(Natzratim.com) Sijot y T'filot de Rabi Yehoshua la noche de Pesaj (Reseña)by MaorBaOlam2,889 views
- 9:22
Misterios Revelados 1 (Parte 1 de 4)by BeneiYisrael14,091 views
- 4:44
(Natzratim.com) Midat HaDin (Midah del Juicio Severo)by MaorBaOlam1,648 views
Cuanto es que vale el libro y cuanto tienpo se tma en llegar a mis manos ?
simdes13 2 years ago
la informacion se encuentra en natzratim . com
MaorBaOlam 2 years ago