Lion king - Morning Report [Latin Spanish - Subtitled ENG]

Subtitled in both English and Spanish for you to compare. Audio is Latin spanish.
I hadn't realised how un-sense (?) was the lyri Subtitled in both English and Spanish for you to compare. Audio is Latin spanish.
I hadn't realised how un-sense (?) was the lyric in spanish

Anyway hope you like the video, the double subs when Mufasa talks with Simba while Zazu is singing demanded some time to match and it's not perfect, sorry WMM limitations...

* Lion King is (c) of Disney
* Music and Lyrics by Sir Elton John and Tim Rice.
* Special mention to Tezuka's Kimba, The White Lion (Also known in Japan as Leo, Emperor of the Jungle) for inspiring such a wonderful film.

Category:

Film & Animation

Tags:

• TLK
• Rey
• leon
• el
• reporte
• de
• hoy
• mañana
• simba
• mufasa
• zazu
• elton
• español
• spanish
• latino

[XOzelinkOX]

@XOzelinkOX

Jajaja! los dos! XD

Les parece chistoso cuando a Zazu le pasan cosas malas! XD Aunque Scar se gana el premio, él lo ve como comida XD

[CaptainLuigi97]

@XOzelinkOX Mufasa, Simba o los dos? xD, al menos di que no se lo han comido

[CaptainLuigi97]

@Chooohh o.0 no habia escuchado la voz de simba, lo siento, pero aun asi debo decir que a Mufasa tambien le cambiaron la voz antes de que Zazú hablara

[CaptainLuigi97]

@Chooohh cuando dices la voz de simba te refieres a la del papá o la del niño? porque el papá se llama Mufasa

[Chooohh]

ay que aseptar que la vos que le pusieron a simba es muy piuñuflaa... se prefiere la original .. pero dudo que aora kalimmba aga vos de niño cantando XDFDF

[Chooohh]

@albertogonzalez92 creo que esta esena la ivan a poner en la original.. pero puesieron este como un bonus nada mas

[XOzelinkOX]

jajajaja Mufasa es muy malo con Zazu! xD

[krismagix]

@kakolukiyamkun

y dale con lo mismo??...ya basta de criticar!!!

no han redoblado nada en la pelicula... rayos!!!... pusieron otras voces pero solo en esta ecena musical.... y solo para la voz de Simba y Mufasa... porque? porque Kalimba (voz de simba para las canciones en ese tiempo) ya es adulto y logicamente ya no tiene una voz de niño.

y si tanto te molesta la ecena...por si no lo sabias y aun asi criticas, esta ecena es opcional, si deseas lo cambias a la ecena original en opciones y listo.

[krismagix]

@albertogonzalez92

haber...aclarando de nuevo,esta ecena "es opcional", en el menu de opciones del dvd se puede cambiar esta ecena por la ecena antigua del salto sorpresivo, asi que no critiquen tanto que aun dejaron la ecena original en la edición especial del DVD.

Por otra parte, las voces de los personajes tan solo cambian "en esta ecena musical", que por cierto solo la de Simba y Mufasa cambian ya que la voz de Zazu es la misma, en el resto de la pelicula son las voces originales. Saludos

[Abranime18]

Fijense muy bien en los ojos de Mufasa entre el segundo 0:47 al 0:48, pasan de amarillo a blanco entre ese tiempo para luego volver a amarillo.

Allí se nota hasta que en la inclusión de nueva animación se cometen errorcillos.