Dosadna Pomorandza-Pescani Mraz Epizoda 5
Loading...
19,266
Loading...
Uploader Comments (VASACHANNEL)
see all
All Comments (4)
-
katastrofa... -.-
-
Dobro ne mora da bude sve tacno kao na engleskom.... ali uzmi neke sporije klipove... annoying orange ti je brz... sve brzo ide... za 13 sekundi kaze ,, jingle bells, bet my smells, i've just crap my pants, oh wait i am not wearing pants (smeh) a ti si za 13 sekundi rekao: ,, zvoncici zvoncici zvone celi dan i onda nesto moje pocepane pantalone (ili sta si vec rekao ne razumem bas najbolje) i smeh... PS ne h8 te samo kazem -.-
Loading...
Brate prvo nauci engleski pa onda prevodi -.- U originalu je 00:21 ,, are you fruit or vegetable'' (da li si voce ili povrce) a ne da li je to kompliment ili sta si vec rekao. I nauci da koristis mikrofon ili da rukujes duzinom filma... prvo ga odgledaj 2 3 puta, vidi ko koliko dugo prica pa napisi npr: Pomorandza (00:00- 00:12): Tekst
Deda Mraz (00:13-00:15): tekst i tako....
1994belic 1 year ago
@1994belic Pod jedan ne mora se bas sve dobro da se prevede aj pogledaj sve epizode koje sam prevo pa na engleskom mora se malo zezati-2 snimam na mob ne na mikrofon 3 cuti
VASACHANNEL 1 year ago