GLOBAL 3000 | Two Students from Indonesia Discover Germany

Communication is increasingly important in a globalized world - but in which language? As a native language and a second language, English holds first place. Other languages are being left behind.

For this reason, the German government has launched a major initiative in many countries to promote German as a global language. The program provides financial assistance for teaching materials, teacher training, and scholarships to students. In the last part of our series on Global 3000, we accompany two young Indonesians awarded such stipends, Devi and Yolanda, in their first encounter with the German way of life.

Category:

Entertainment

Tags:

• Deutsche
• Welle
• DW-TV
• GLOBAL
• 3000
• Globalization

[hehatu]

the translator who translates in this video translate totally different meaning this is stupid...



[irrationalpi88]

wow, this video does really bring back those my memories from 2009 PASCH Sommerkurs!

[Liftorangejuice]

hahaha they ate pork XD

[lolita707]

for 4;37 i think i pretty understand what she said....she said" its gothic style the church and even the shopping mall actually its ghotic and no matter what im still not fell home sick here yet, ...". Hope he translation make u guys not confuse anymore ;)...stchusss.

[e2gs2]

At 4.35, I think thats not what she said.

[ZB90]

I can speak German in my sleep but when I wake up...not so much though.

[capeaja]

Yeah thats strange..this is one example i clearly heard and got confused,

at 4.37 she's saying about how she likes the old buildings and how beautiful they are, but in the translation it became : 'i haven't felt homesick yet'

[uberrokk]

i noticed that the translations here are not exactly the same from what those girls actually said. I wonder if this happens in other languages too..