DMX - Where Da Hood At [Traduction]

No description available.

Category:

Music

Tags:

• DMX
• Where
• the
• Da
• Hood
• At
• [traduction]
• traduction
• vost
• st
• stfr
• fr
• french
• francais
• francaise
• français
• française
• sous-titre
• sous
• titre
• titré
• sous-titré
• Hardcore
• rap
• Ruff
• Ryders
• Def
• Jam
• Grand
• Champ
• 2003
• hq
• hd
• 720p
• 720
• hiphop
• quality
• hip hop
• haute
• définition
• swify
• fanoti

[TimeFR]

les parole sont nul a chier j'aimais la music avan de voir les traduction y parle de chat --' de loup et de pd c'est nul sa a rien avoirs enssamble ...

[Fanoti]

@TimeFR Jte cache pas que les paroles m'ont également decu, l'unes des moins bonne de DMX au niveau des lyrics :/

[HoldTJ]

Il faudrait pas plutôt traduire " hood " par " gangster " et non pas par " quartier " ??

merci de la traduc :)

Bon boulot !! Tu le fais avec quoi d'ailleurs ?

[Fanoti]

@HoldTJ Hood est un mot anglais signifiant "Quartier" si je traduis "Hood" Par "Gangster" ce serais changer les lyrics de l'artiste.

(Le montage, sous titre sur video, est fait grace à Sony Vegas)

[HoldTJ]

@Fanoti Moi aussi pour faire mes montages j'utilise Vegas, mais je galère vraiment pour les vidéo traduction, pas que c'est dur, mais juste chiant :p

Tu utilise la frame key pour changer le texte ou tu utilise mes des media generator " texte " à l'infini ?

Je sais que hood peut dire quatier, mais par exemple, pour dire robin des bois, en anglais on dit " robin hood " car il porte une capuche ( hood je crois ), je confonds peut être, mais moi je croyais que hood voulait dire "gangster "ou voiyou

[Fanoti]

@HoldTJ J'utilise media generator " texte " à l'infini

[Fanoti]

@ZzCaymanzZ Comment ca se fait y'a de plus en plus de mec du 15-18 qui vienne ici lol, y'a un topic ouvert apropos de ma chaine ou quoi ? :haps:

[Nero59100]

@TimeFR Ben si ca a a voir, ils utilisent des images pour dire que dans son cartier ce sont des thug (les loups) mais qu'il ne fait pas de bizness avec les faux gangster (les pd) et quand il dis je sais comment allez chercher le chat en haut de l'arbre il parle d'argent, un chien cherche le chat, le thug cherche l'argent..

[daftipi]

@Fanoti oui mais une des plus entrainante et rythmée. ^^

[lonewolfz57]

@HoldTJ "Hood" peut vouloir dire "quartier" (dans ce cas), "capuche" (comme dans Robin des Bois) ou bien "gangster".

Vous avez donc tout les deux raisons, sachant que dans ce cas, ca veut bien dire "quartier", mais dans le sens "les gens du quartier". :)

[forXmothersXcountry]

C'est pas "all niggaz in the club " ?

[ziineddiine]

@dgndgndfngdgf Tu vois le racisme partout . Tu as ecouté la musique ? il dit qu'il est homophobe donc voilà pourquoi je dis ça x) Tu Commentes sans lire les paroles.

[dgndgndfngdgf]

@James220691 désolé je me suis emporté ! :)

[dgndgndfngdgf]

@mamsrach et toi t'es un bouffon raciste.

[k2rhyme47]

DMX c'est du lourd ;)

[mamsrach]

Les 14 qui N'aiment Pas Sont Des Pd Black's. x)



[James220691]

@dgndgndfngdgf Et évidement pour expliqué sa, t'es obligé d'agrémenté ton commentaire de "espèce de merde" et "stupide" ... tu clash les gens sans même les connaître -__-'

[James220691]

@HoldTJ hood c'est bien le quartier, gangster, voyous c'est Thug ;)

[dgndgndfngdgf]

@TimeFR Son surnom est "the dog " ( le chien ) c'est pour cela qu'il dit "les chats". Il fait comprendre que les gay sont ces victimes éspèce de merde qui ne cherche pas a comprendre avant d'ouvrir sa geule.

[dgndgndfngdgf]

@TimeFR Tu es vraiment stupide. Dmx est un des plus grand rappeur des USA. Il dit "qu'il sait comment attraper le chat qui est en haut de l'arbre", c'est une métaphore qui signifie qu'il sait comment faire pour choper les gens qui le prennent de haut,dans ce cas il parle des homosexuels.

[ThaB1gN]

Thinking that learning French was pointless could be a mistake. Cuz I can't understand all these comments :S

[oNyXdumans]

Merci pour la traduction !))

[TjallKing]

France faggs.(:

[xDonMaKaVeLii]

est-ce que tu pourrais mettre la traduction de MC Hush - Fired up parce que au niveau de l'instru c'est vraiment un monstre mais après niveau paroles je sais pas et je pense pas que ce soit génial ...

[hache5hainehein]

vien sur ma chaine voir mes sons

[hache5hainehein]

merci pour toutes tes traduction tu assure

[SkunTV]

Un tueur ce DMX comme toujours ;)

[Matthiaslipknot]

@HoldTJ Hood c'est presque meme ghetto

[HipHopAdept]

@HoldTJ hood c'est l'endroit ou la gang est. genre d'ou elle vient, exemple le hood des pirus (bloods) et dans le quartier autour de la rue piru a los angeles. ca ne se dit pas ``quoi d'neuf hood``. on dit ``quoi d'neuf gangster``.