再生花 (林峰+叶璇)《再生緣》[Eng Subs]

Opening Title: Reincarnated Flower
Artist: Kelly Chen
TVB Series: Eternal Happiness
Starring: Raymond Lam, Michelle Ye/Yip, Joe Ma, Rain Lau, Tavia Yeung, Myolie Wu
Translation Credits goes to AF Forum
Summary: Mang Lai-kwan's (Michelle Ye) father Mang Si-yuen (Lo Hoi Pang) was a royal doctor for the previous dynasty and a learned man, but he is set in his ways and believes that women should not be educated. Lai-kwan wants to seek knowledge and often dresses as a man to go to school. On her ventures, she meets the royal grandson Temur (Joe Ma Tak-Chung) who is traveling in disguise and also a straight-up young hero Wongpo Siu-wah (Raymond Lam) and the three become adopted brothers. Temur sees through Lai-kwan's disguise and knows she is a girl, but he does not reveal this; Lai-kwan also has feelings for Temur. Si-yuen decides to marry Lai-kwan to Wongpo Siu-wah, but at the same time, rich bully Lau Fui-bik (Deno Cheung) asks for Lai-kwan's hand in marriage. As the day of the marriage draws near, Lai-kwan decides to tell Temur about her feelings towards him, but Temur is summoned back to the courts and asks Siu-wah to take his place to meet her. When Lai-kwan sees Siu-wah instead of Temur, she is very disappointed and pushes Siu-wah away. Lai-kwan runs away and on her travels, dressed as a man, causes many laughs and much trouble, getting involved in many different situations. Lai-kwan's feelings develop for both Temur and Siu-wah and are forever changing between the two, especially when she finds out that Siu-wah is actually her fiance and Temur has become the emperor of the Yuan dynasty.

Category:

Entertainment

Tags:

• eternal
• happiness
• opening
• theme
• raymond
• lam
• michelle
• ye
• yip
• 再生緣
• 林峰
• 叶璇

[huo790206]

好看啦!!!!

[CharleneWenny]

怀念你回忆却恨你。我真系好中意再生缘，即使过左甘多年啦。我竟­然仲对佢甘念念不舍。

[CarrotDoo]

I think this is the first show that made me start liking Michelle Ye!

[CarrotDoo]

@yajmy80 It's called "Eternal Happiness".

[yajmy80]

i can't recall the series title.

[longtu2508]

những người hiểu biết những gì sẽ trở thành của một trái tim với rất nhiều dấu chân những người có thể chứng minh điều đó và chạy với nhau lời thềtrời rằng nếu bạn và tôi được tái sinh một yêu cầu ngày mà số phận sẽ không chơi thủ đoạn trên chúng tôi và những người sẽ argee không yêu thương nhau trong đời sau

[longtu2508]

nhớ bạn.nhưng những kỷ niệm ghét bạn đem lại cho tôi thiên đàng và trái đất với bạn là chỉ cần chờ đợi khởi hành từ năm tới hoa sẽ trôi hoa đỏ đột nhiên xa và sau đó rất gần bạn và tôi nhìn thấy thông qua sáng mặt trời vàđám mây đen hình trở lại của bạn là vết sẹo của tôi cho tôi có thể yêu một cách tàn nhẫn hơn so với các sandstoms này như và trả nợ cuộc đời cuối cùng

[longtu2508]

take this like and repay the last life who knows what will become of this one heart with so many footprints who can prove it and run together vow to the heavens that if you and i are reincarnated one day request that fate will not play tricks on us and who would argee not to love another in the next life

[longtu2508]

remembering you . but the memories hate you for giving me this heaven and earth being with you is just waiting to depart from you next year the blossoms will drift away flowers have been reddened suddenly far away and then so close by you and me seeing through the bright sun and dark clouds the figure of your back is my scar for you i can love more cruelly than the sandstoms