Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Через тернии к звездам (Очистка)

Loading...

Sign in or sign up now!
31,700
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 7, 2007

Фрагмент из фильма "Через тернии к звездам".
Оригинальная озвучка до нас не дошла.
http://ternii.film.ru/new_version.asp

Category:

Film & Animation

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 4 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (RandomeizerMSK)

  • Neponiatno otkuda dozhd' esli net oblakov? Nebo to chistoe, goluboe.

  • @sergeyyak

    Об этом над было бы спросить у Кира Булычёва.

    Я думаю, что такому явлению можно найти научное объяснение. Тем более, что Булычёв наверняка консультировался с учёными во время съёмок фильма.

  • озвучка - дерьмо и даже Ясулович не выручает... а в "очистке" - микс старого и новой озвучки - загрыз бы

  • @mmaxxximm

    Ну, может наука в будущем сможет восстановить оригинальную звуковую дорожку ))

  • Советская фантастика :)

Top Comments

  • Чем им прекрасные голоса Носика,Михайлова,Лазарева,обои­х Ледогоровых не понравились? Издевательство и вредительство.Это на уровне окрашивания Штирлица.Какие-то безпонтовые студенты бубнят - как будто сериал дешевый показывают.Я в ярости.МОй любимый фильм испоганили

  • Вот они, крылатые фразы:

    ...Да поможет вам Разум.

    ...Спасибо Сики Туранчоксу что мы пока ещё дышим.

    ...Недовольство Землянами должно исходить от народа.

    ...Завтра начинаем локальную ассенизацию.

    ...Здравствуй, моя девочка. Я ждал тебя.

    ...Иди на астру.

see all

All Comments (27)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Летающий пылесос LOL

  • Posmotrite vnimatelno.Skoro i zdes budet toze samoe.

  • Что-то мне не верится, что исходные материалы утеряны или не подлежат восстановлению. Сколько старых фильмов и мультфильмов с оригинальными звуковыми дорожками уже было отреставрировано и выпущено "Крупным планом" на DVD, даже оригинальный "Конёк-Горбунок" 1947 года. Скорее всего, дело в каких-нибудь авторских правах и т.п. заморочках, да и хороший ремастеринг немалых денег стоит.

  • Вообще не воспринимается. Хорошо хоть на ДВД у мну в нормальной озвучке. CCYKI !

  • @Finik35 Вам знакомо такое понятие,как "Гармония" ?-(Понимаю вас,-вы в ярости и вам не до гармонии,но всё же?

  • как же можно было так все испоганить..... кто автор этой бездарной переозвучки?! и как вообще могла прийти в голову такая идиотская мысль......?! сначала переозвучили прекрасные старые мультфильмы,теперь и до фильмов добрались..........

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more